Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 66 — •
41. ©parfamfcit.
©parfamfetf, meine Sieben! i(l eine nöt^ige ïu?
genb; benn mer bag ©einige nicht ju Slathe hält,
unb märe er auch noch fo reich, mirb am (£nbe
arm unb burch feine eigene ©chutb arm gemorben
ju fein, bag i|i ein grogeg Unglück.
3ch mill euch ^ei biefer (Belegenheit bie
rie öon einem fparfamen j?naben erzählen, ber
grogeg ©lücE machte, ungeachtet er »on .^aug
feinen Jp)eller gehabt h<ttte. 3u Sonbon (ihr mißt
boch mo biefe ©tabt liegt?) hatte ein reicher
Kaufmann ein blutarmeg Äinb, bag feine €lfern
hatte, 5U ftch in fein J&aug genommen. ?Seil ber
arme 3unge, ber Svicharb 2Bhtttingfon hieß, noch
fo flein mar, fo fonnte er anfänglich ju nichtg
gebraucht merben. SKan lieg ihn baher nur fo im
.^attfe herumlaufen. Unb ba machte er ftc^ felbfl
ein (Befchäft baraug, verlornen ©tecfnabeln unb
hingemorfenen Sinbfaben aufjufuchen unb forgfdl?
tig ju oermahren. ®ann er bann ein ©ugenb
©tecfnabeln, unb eine Siolle SSinbfaben gefammelt
hatte, fo brachte er beibeg feinem J^errn in bie
©chreibflube. Sag gefiel bem Kaufmann mohl,
benn er fah baraug, bag ber 3unge haughälte?
not^tg^ noodzakelijk. Oefd^äft, bezigheid, v.
Sugcnb, deugd, v. ©tecfnabel, speld, v.
äu 3fïatt;e §olt, acht. l^ingerootfenen 23tn&fa&en,
unb voäti et, al ware hij. weggeworpen bindga-
ungead^tct, ofschoon, niet- ren, o.
tegenstaande. SutjeHÖ , dozijn, o.
§ellet, halve penning, m.@{^tei6|ïu6e, kantoor, o.
blutatm, doodarm. ^auè^oltetifd^/ zuinig,
anfdnglid^, vooreerst.