Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— ei-
ber ?3?uf(et, ba fte fa^, bag gcleberife ©ift ag,
melcheé für bte gltegeti hlngefe^t war. „ Unglüd
finb!" rief fte, „wag mac^fï bu?" — ®te hob
fte gleich bom Slfche, fchlcf(e ju bem Slrjfe, gab
Ihr sOïilch ein, bag fte ftch brechen foHte, unb
wanbfe alle SKiffel an, fie oon einem fchmählichen
2obe 5U retten. Salb aber fühlte bie Unglückliche
bie entfe^lichfïen ©chmerjen in ben Singeweiben,
unb fchrie, bag man eg einige Jg)äufet weif
ren fonnte.
©er Slrjf fam, »erorbnete, bag fte immer noch
mehr 0}ïilch trinfen foHte, gab ihr au^ noch
bere Slrjeneien; allein fte mugte boch fchon fiel
genafcht h<»&en: jwar blieb fte am geben, behielt
aber boch einen fehr fchwachen SSerflanb, unb ein
befianbigeg gittern ber ©lieber. Söer flrafbaren
Segierben blinbllngg folgt, ben ftürjen fie enblich
ing aSerberben.
@tft, vergift, O. »anbte, wendde.
^ingefe^t, daar____gezet, fd^mci^lic^, schandelijk,
^06, tilde. ®inge»eibe,ingewanden,o.
f^icfte, zond. jTOot, wel is waar.
2Irät, geneesheer, m. jittctn, beving, v.
ftd^ bïed^en, overgeven, ©liebet;, leden, o.
39. SBilbheif.
©er wilbe gerbinanb, beg j?aufmanng ©ief fein
©ohn, mugfe fchwer für feine SBilbheit bügen.
ég befuchte eineg Sageg ein reifenber jïaufmann
feinen 23ater, unb banb fein ^ferb braugen am
SSilb^eit, woestheid, v. 6anb, bond.
büßen, boeten. btoufen, buiten.