Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 59 — ^
nafchen, wag fte oott S'ßtoaaren utit» @ttcatif«n
fah. ©te mt beghalt» oft »on thren gltern be;
ftraff tuot:ben, wetl Sßäfcheret ntchf nuc fehr un;
anftänbtg fonbecn luetl fte auch Ucfache wtcb,
bag man übechaupt fetne SSegiecben vX^t mögt;
gen unb beheccfchen tecnt.
gctebectfe Iteg ftch bucch fetne ©träfe abhalten,
wenn Ihr bte £u(t anfam, ju nafchen. ©te ©ar?
tenthüc rougte um threntwtUen beflänbtg »ecfchlöf;
fen fein, fo lange Obfl Im ©acten wac; benn fte
pflücfte alleg, wag fte eccetchen fonnte, fogac un;
retf ab, btg bte Slepfel unb Plenen an, unbwacf
fte weg, wenn fte noch hart wacen. ©o sjecbacb
fte fafi eben fo btel Obft, wenn fte einmal tn ben
©acten fam, alg bag Üngejtefec.
©ac ju gecn fchltch fte ft^ in bie SÖIilchfam;
mec, wo fte ben 3iahm mit, ben gingecn aug ben
5ÖIilchgefägen nahm. Slnfangg glaubte man, bag
bte Äage biefe ä^äfchecin wäce, unb fchaffte fte
ab; abec balb entbecfte ftch'g / bag gcieberife bie
©chlüffel i«c 0)iilchfammec cecht gut ju ftnben
wugte. gg wac alfo nt^t ju wcwunbevn, bog bte
(gltecn gac fein gufrauen mehc ju ihc hatten, unb
©ettänfen , dranken , m. SBitnen , peren, v.
unanllonbig , onwelvoege- »erbflïb , bedierf.
lijk. Ungejiefeï, ongedierte , o.
übeï^aupt, in het alge^ gar ju gern, niét minder.
meen. graag,
t^r bte 2u}ï anfam, als a'?tld^gefofen,melkpotteii,
zij lust kreeg. m.
errei(i^en, bereiken. anfangè , in den beginne,
fogar, ja zelfs. ^Icifd^etin, snoepster, v.
èiè...,fln, beet in. Zutrauen, vertrouwen, o.