Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 45 — •
bich um baé J^ufeifen einmal fy'dtttii bücEen mö?
gen, fo ^'dttt^ bu bich urn bie Äirfch«" nicht
berf SKal bütfen müjfen." v
®te ni^t auf fletne Singen atzten,
oft um fletnce SDïü^e mod^ten.
mogen, willen. ma^en, veel moeite
geven.
33. ©ie filberne Safchenuht^.
€m|ï, ein armeé ©tubentlein, blieh einji in einet
gjlühlc übet Sfïac^. €ine Sanf in bet untetn
©tube biente ihm jum Sefte. Um SJïittetnachf
machte er auf, unb hörte neben ftch an ber 2ßanb
etnjaé piefen. £t fchaute hin, unb erbli(ïte beim
SDïonbfchcine eine ftlberne ©acfuhr.
fam ihn groge Siifi an, bte Uhr ju neh?
men, unb bamit burch baé genfïer ju entfliehen,
©ag ©emiffén fagte ihm mohl: Su fottlï nicht
ftehlenl" allein bie Segierbe nach bet fchönen Uhr
mutbe immer jïarfet. ©a fpraitg er mit einem 50ïal
auf unb fïieg jum Senfier hinaué, um bet 33er<
fudhung ju entrinnen.
Sllg et einige hunbert ©chritte meit gelaufen
mat, fam Ihm eine 3ieue an, bag er bie Uht nicht
genommen ^abe, unb er moBte fch"« miebet um?
Sofd^enu^ï, ©atfu^r, hor-fd^aute ^in, keet rond.
logie , o. SWonbfd^etn, maneschijn,m.
©tubentlein, studentje, o.entfliegen, ontvlugten.
SWü^le, molen, m. ©ewtffen, geweten, o.
u6eï S'loc^t, overnachten, mit einem 2??af, eensklaps,
tood^te eï auf, ontwaakteentïtnnen, ontloopen.
hij. 3lcue, berouw, o.
pi(fen, tikken. fd^on, veeds.