Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 44 — •
einmal unterwegé: „ba liegt ein ©tüd ton einem
:g)ufeifen auf bec ©cafe! .^eb eé auf unb jïecE eg
ein."— „Si,'-' fagte S^omaé, „bag i(l ja nic^t
einmal bec 3)Iühe mrt^, bag man ftch batum
büdtJ" Ser QSater ^ob bag ©fen jïiafchweigenb
ouf unb fchob eg in bie Safere. 3m nöchfïen
Sorfe wrfoufte er eg bem ©chmiebe für bret »pfen?
nige, unb faufte für bag ©elb j?irfchen.
$5eibe gingen weifer. Sie ©onne fc^ien fehr hcig;
weif unb breit war fein fei" ®aum unb
feine ÜueHe ju fe^en. S;l)omog mfc^mac^tete bei?
nahe t)or Surft, unb fonnfe bem 2Safer fa(t nicht
mehr nochfommen.
Sa lieg ber 3Safer wie öon ungefähr eine ilirjl^e
fallen. Shomag ^ob fte begierig auf, alg wäre
fie ©olb, unb fuhr bomit fogleich bem SKunbe ju.
SRad^ einigen ©chritfen lieg ber 23oter wieber eine
Äirfche foUen. Shomog bücfte fich eben fo fchnell
bornoch» ©0 lieg ber SJoter ben Shomog olle i?ir?
fchen oufheben.
3llg nun bie Äirfchen ju Snbe waren unb l^of
mag bie le^te oerjehrt hatte, wanbte ber Safer
ftch lachenb um unb fproch: „©iehe, wenn bu
heb, raap. tüte »on ungefähr, als bij
SWühe tUCïth, moeite waard, toeval.
ho6 , raapte. begierig , gretig.
fd^ob, stak. fuhr bamit foglcid^ bem
©d^mieb, smid, m. SWunbe ju, stak dieda-
Äirfd^e, kers, v. delijk in den mond.
weit unb breit, heinde en aufheben, oprapen.
ver. JU @nbe, op.
S2,uelle, bron, v. »erjehrt, opgegeten.
»DïSurfi, van dorst, m.voonbte, keerde,
na^^fommen, volgen.