Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 42 — •
31. Ser fletne iïoi-èmacher.
S)er junge C'buarb ^tt- fe^r retc^e ©tern»
Sc toerlteg ficb auf l^ren ^Küd^t^m, unb wollte
nichts lernen, ©er fleine 3afob beS armen 3ïach?
barS lernte aber mtt großem gleige baS j?orb?
machen.
gineS SageS fianb (£buarb am Ufer beS
res, unb angelte jum ßeitPertreib. ^afob ^attt
einen grogen Süfch«t ?ffieiöenruthm gefchnttten, unb
wollte fie eben nach J&aufe tragen. Sa fprangen
plöglich einige Seeräuber auS bem ©cbüfc^e f)tv
»or, unb fchleppten bte betben Knaben auf il)r
©chiff, um fte als ©flaöen ju oerfaufen.
SaS ©chiff würbe Pon bem ©türme weit fort;
getrieben, unb an ben gelfen einer fernen 3nfel
jerfchmettert. ïïlur bie jwei Änaben retteten ftch
an baS ^anb, baS Pon graufamen ®?ohren be;
wohnt war.
3afob bachte, feine j?un|t fcnne ihm Ptelleicht
©nabe Pon ihnen perfchaffen. Êr jog fein 50ïe|fer
heraus, fchnitt SSeibenjweige ab, unb fing an, ein
niebltcheS Äörbletn ju fled^ten. SJïehrere fchwarje
iSoïbinoii^eï, mandenma- helfen, rotsen, v.
ker, m. Snfel, eiland, o.
ongelte, hengelde. jerfd^metteït, verbrijzeld.
Süffel, bos, m. gtaufam , wreed.
SBeibenïut^en, wilgen tee-@nabe, gunst, v.
nen, V. »jtfdf^affen , verwerven,
eben, juist. jog, trdk.
©ebüf^, kreupelhout, o. 2BeibenjWCige, wilgentak-
fd^lcppten, sleepten. ken, m.
@(la»en, slaven, m. niebltd^, fraai,
fottgetïieben, voortgedre-^öïblcin, mandje, korfje,