Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 40 — •
aSamr aufstt^ümt, fo bag man gar nicht hin^
bnrch fommen fonnfe.
3(Ce lobten unb prlefen Sie ©rogmufter
aber fagte: „©ehf, fo ©off boch eine CÖÏauer
aufgeführt, bie geinbe »on unferer SCßohnung ab?
juhaften»"
Sffiet; ouf ben fieéen @ott »erttout,
Set ^at auf fefien ©tunb ge&aut,
oufgethutmt, opgehoopt, ^inbut^, er door.
gat ni^t, volstrekt niet.
30. Saé aBunberfajïchen.
€ine .^augfrau ^atte. in ihrer ^mé^altnns
aKerlei UnglücfgfäOe, unb ihr aSermögen nahm
jährlich ab. Sa ging fte in ben ®atb ju einem
alten Sinfiebler, erjählfe ihm ihre betrübten Um?
fïanbe, unb fagte; „Sg geht in meinem
einmal nicht mit rechten Singen her. Sffiigt ihr
fein sOïitfel, bem Uebel abjuhelfen?"
Ser ©nftebler, ein fröhlicher ©reié, hieg f»e
ein 5ßenig warten, brachte über eine gßeile ein
fleineg t>erftegelteg j?a|ïchen, unb fprach: „Sie?
feg i?a|ïlein mügt 3hr ein 3ahr lang, breimal
bei Sag unb breimal bei SRacht in Äüche, Äel?
ler, Stallungen unb allen Slßinfeln beg jt>aufeë
QBunbettäft^en, wonder- eê ge^t.... einmal nt^t mit
kistje, r. testen ®tngen het, het
§auèfcau, huismoeder, v. is .... niet pluis.
Unglö^èföffe, ongeluk- Uc6et, kwaad, o.
ken, o. ofejuhelfcn, te verhelpen,
einfïeblet, kluizenaar, m. ®mè , grijsaard, m.
Woïten, wachten.
Sßjnfel, hoeken, m.