Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 39 — •
nächtliche Gimmel war, balb ba, baib bort, öon
geuerébrün^cn roth, wie Sßlut. ®an hört« furcht?
bar fchic§en. 3wl>en» »»«r ti SiBinfer, unb bag
aßetter fehr falt unb jtürmifch. Sie guten £eute
waren feinen 2lugenblicf ficher, auégeplünbert unb
jegt jur rauheften ^ahreéjeit, »on ^aué unb ^of
»erjagt ju werben, ©rogeltern, Sltern unb Äin?
ber blieben bie ganje SRacht hinburch in ber ©tube
bei einanber auf, itUb beteten beftänbig. Sie ©rog?
mutter laê aug einem alten ©ebetbuche »or. 3n
einem ©ebete jur geit beé Äriegeg, famen bie
2ßorte »or: „©oft wolle eine fe|le SJïauer auf?
führen, um bie geinbe »on biefer SKohnung abju?
halten." Set junge 35auer, ber anbächfig juge?
hört h<»tfe, meinte jeboch, bag iJluführen einet
CSKauer fei gar ju »iel »on bem lieben ©off »er?
langt.
3nbeg ging bie SRachf »otüher, ohne bag ein
feinblichet ©olbat in baé JP)aué fam. 2lllc im
Jg)aufe wunberten fich barübet. 2llé fie aber fich
beg SWorgeng »or bie Shöre wagten — ftel;e, ba
war gegen jene ©eite hin, wo bie geinbe )Tan?
ben, ber ©chnee »on bem SöSinbe hoch wie eine
bet näd^tlic^e Gimmel, dejut §eit beè Äticgeä, in
nachtelijke hemel, m. oorlogstijden, m.
balb ba, balb bort, nufefie 2Wauet, vaste muur,
hier, dan daar. m.
5cuetèbtün(len, zware aufführen, oprigten.
branden. jebodp, evenwel,
furd^tbar, vreeselijk. »erlangt, gevorderd,
jubem, daarenboven. tnbef, intusschen.
(türraifd^, stormachtig. »orübet, voorbij,
rau^efie, ruwste. feinblid^, vijandelijk,
©tube, kamer, v. jene ©eite, gene zijde, v.
(ianben, zich bevonden.