Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 38 — •
gewiß aué 2Serfehen in baé Srob hinein geforo?
men." granjtéfa trug eé h'«*
Slllein ber toopU^äÜ^e COïann fprach: „Sïein,
nein, eé war fein Sïerfehen. 3ch baé @elb
mit SSohthebacht in baé fleinjle Srob hineinbacfen
lafen — bich, bu gufeé .^inb, ju belohnen. Slei?
he immer fo friebfertig unb genügfam. Sßer lieher
mit ben fleinern Srobe »orlieh nimmt, alê um
größere janft — bringt allemal einen ©egen bamit
nach ^aufe, unb foHte auch fein einjigeé öJïal
©elb in bag Srob hinein gebacfen fein."
©enügfamfeit 6eè gttebenè wegen,
25ttngt einem §aufe ©otteè Segen.
QUè aSeïfe^en, bij vergis-janft, twist.
sing, V. un6 follte aud^ (ein ein"jt=
tïugeè §in,bragt het terug, geè Tlal, al ware er ook
WD^lt^otig, weldadig. nooit,
mit 2Bogl6e&a§t, opzet-©enügfomfeit, tevreden-
telijk. heid, v.
ftiebfeïtig, vredelievend. 5eè gïie&enè Wegen, om
genugfom, tevreden. des vredes wil.
29. ©ie fonberbare COïauer.
©ie Seute eineé einfamen Sauernhofeé waren
währenb beê lekten iïriegeg in großen 2iengfïen.
SSefonberg war eine ÜRacht für fie fehr fürchter?
lich: bet geinb ncihte ftch ber ©egenb. ©et
fon&erbaï, zonderling. fur^tedic^, verschrikke-
SKoueï , muur, m. lijk.
SSfluecn^of, boerenhofste-^einb, vijand, m.
de, V. no^te naderde.
Wo^ïenb, gedurende. ©egenb , oord, o.