Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— ZI —
28. Saé ^rob.
gur getf ber S^eiirung lieg ein reicher SKann
bie armjïen jïinbec ber ©tabf in fein J&aué fom?
men, unb fagfe ju i^nen: „ S)a ffe^t ein
i)oK Srob. Sin jcbeß »on euch m^mt eineé ba?
öon— unb fo bürff ihr nun alle Sage fommen,
big ©oft bejfere Seiten fchidf."
Sie iïtnber fielen über ben j?orb her, (ïritten
unb janften um bag 55rob, weil jebeg bag fchön?
jte unb grögte ha^en wollte, unb gingen enblich
fort — ohne einmal ju banfen.
Sßur granjigfa, ein ärmlich/ reinlich ge?
fleibeteg SOïabd^en, blieb in ber gerne fïehen, nahm
bag fleinfïe Saib(^en, bag im Äorbe blieb, fügte
bem 5)ïanne banfbar bie .^anb, unb ging ban
(ïille unb fittfam heim-
2lm anbern Sage waren bie Äinber eben fo un?
gejogen, unb bie arme granjigfa befam biefeg SOïal
ein Saib(i;en, bag faum f)alb fo grog war, alg
bie übrigen 55robe. 2llg granjigfa aber heit» fani,
unb bie franfe SOïutter bag Srob anfchnitt — ba
fielen ein SOïenge neuer ©ilberfiucfe heraug.
Sie COïutter erfchrad unb fagte: „ ©ieb bag
©elb ben 2lugenbli(f wieber jurücE; benn eg
Sheuïuug* duurte, v. gaiBc^en, broodje, o.
ba (ie^t, daar staat. fittfam, zedig,
blieft, moogt. ungejogen, ongeschikt.
fehi(Jt, geeft. Ü6ïig , overig.
fititten, vochten. ^eim, huis, o.
janften, twistten. onf^^nitt, opsneed,
ohne einmal, zonder eens. etfi^ïacf, verschrikte,
ïetnlid^, zindelijk. ben 2lugenbti^, oogenblik-
fcïne, verte, v. kelijk.