Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 34 — •
Stöger werben?" fragte gerbinanb. ijï grog
genug," antwortete'bie grau, „um gegeben ju
werben, unb ich ^mn té nicht aufjiehen, weit ic^
nicht gutter genug
gerbinanb ging nun um bietet Hüget nach ^aüf
fe, benn burc^ befcheibeneé gragen wirb man flug.
oufjte^en, opfokken. um »ieteè ftüget;, veel
wijzer.
26. Saé ©tücï gteifch.
3wei Sauernfnechte, j?taué unb @ötg, führten
ein ^aar ïSagen oott .polj in baé Schlog ihteé
©utéherrn, unb famen in bie ©chlogfüche. .^aum
ging ber ^och jur Z^mt hinaué, um ihnen einen
Ärug Sier ju holen, fo jiahl bet lifiige ^lauêge?
fchwinb ein ©türf gleifch aué bem Äejfel, fchob
eé bem ©örg in bie Safche, unbfagte: „3Senn
nun bet iïoch wiebet herein fommt, unb nach bem
gteifche fragt, fo fchwöre ich batauf, bag ich eö
nicht h<»^e, unb bu fannfï barauf fchwören, bag
bu eé nicht gefloten, ©o fommen wit teichf butch."
Set i^och fam über eine SBeite, gudte in ben
heffel, blidte bie beiben Onechte ó:harf «nb
führten, bragten. fd^toöïe, zweer,
©utè^erï, landheer, m. fommen irit: leidet butd^,
©d^toffü^e, keuken van helpen wij er ons ge-
het slot, V. makkelijk door.
Äod^ , kok, m. gucfte , keek.
^ïug, kruik, v. bitste____fd^otfon, zag....
fd^ob , stak. scherp aan.
Safd^e, zak, m.