Boekgegevens
Titel: Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Auteur: Engelberts Gerrits, G.
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje, 1850
[S.l.]: M. J. Portielje
2e Auflage
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3620
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204911
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Erstes Lesebuch für die Niederländische Jugend mit der Erklärung der schwersten Wörter und Redensarten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 17 —
fe^cn ^attt. flanb ba^cr in ber üßac^if auf,
fnletc in ber einfamen Cammer nieber, unb be?
tete lange iro Sfißen. Sa i^m aber ba^ ^erj
gar ju fc^roer war, fo fagte er einmal mit einem
tiefen ©eufjer unb lauter ©timme: „D ©ott,
erbarme bicl) eine^ armen ^rinjen!"
Siefe 9Borfe ^örte ber Sauer unb fprac^ am
SKorgen ju bem gebleuten: „3cl) weig, Suer
.^err i(l ein ^rinj; fagt mir boc^, warum er
fo traurig ift!" Ser Sebiente geftanb bie SSa^r?
^eit, unb bat, ben ^rinjen nic^t ju üerrat^en.
211^ nun ber ^prinj abreifen wollte, trat ber
SSauer ehrerbietig unb mit S^ränen in ben Slugen
in bie jfammer unb fprac^: „lieber ^rinj!
näc^tlic^eö ©ebet ^at mir 35«"«" i?ummer ent?
becft. €rmeifen ©ie mir bie unb nehmen
©ie biefe jmanjig ©olbfiücle, bi^ ©ie wieber in
befferen Umftänben fommen. ^ivi) will ic^ SN^n
einen ®eg jeigen, auf bem ©ie balb in ©ic^er?
^eit fein foüen." '
Set erftaunte ^prinj banfte bem ebelmüt^igen
SSauern —noc^ me^r aber ©ott, ber, o^ne Sffiun;
bet ju t^un, fromme ©ebete wunberbat erböten
fann.
ba^it, daarom. nöd^tliti^eè, nachtelijk.
gat JU fd^wet toot, hem emetfen @te, bewijs.
bleef beknellen. Umfïcinbe, omstandighe-
©eufscï, zucht, m. den.
louteï, luider. btè, tot dat.
ttauïig/ treurig. jetgen, wijzen,
gefianb, bekende. ©t^eïgeit, Teiligheid, v.
e^cecèietig, eerbiedig. ei;fiaunt, verbaasd.
S^ïonen, tranen. er^oten, verhooren.
6