Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
him, Lord, trouble not thyself: for I am
not worthy that thou shouldst enter under
my roof:
Wherefore neither thought I myself worthy
to come unto thee: but say in a word, and
my servant shall be healed.
For I also am a man set under autho-
rity, having under me soldiers, and I say
unto one, Go, and he goeth; and to an-
other, .Come, and he cometh; and to my
servant. Do this, and he doeth it.
When Jesus heard these things, he mar-
velled at him, and turned him about, and
said unto the people that followed him, I
say unto you, I have not found so great
faith, no, not in Israel.
And they that were sent, returning to
the house, found the servant whole that
had been sick.
And it came to pass the day after, that
lie went into a city called Nain; and many
of his disciples went with him , and much
Now when he came nigh to the gate of
the city, behold, there was a dead man car-
ried out, the only son of his mother, and
she was a widow: and much people of the
city was with her.
And when the Lord saw her, he had
compassion on her, and said unto her,
Weep not.
And he came and touched the bier: and
they that hare him stood still. And he said,
Toung man, I say unto thee. Arise.
And he that was dead sat up, and began
to speak. And he delivered him to his
And there came a fear on all: and they
glorified God, saying. That a great prophet
is risen up among us; and, That God hath
visited his people.
And this rumour of him wentforth through-
out all Judffia, and throughout all the region
round about.
And the disciples of John shewed him of
all these things.
And John calling unto him two of his
disciples sent them to Jesus, saying, Art
thou he that should come ? or look we for
another ?
When the men were come unto him, they
said, John Baptist hath sent us unto thee,
saying, Art thou he that should come ? or
look we for another?
And in that same hour he cured many of
their infi.mities and plagues, and of evil
spirits; and imto many that were blind he
gave sight.
Then Jesus answering said unto them.
Go your way, and tell John what things ye
have seen and heard; how that the blind
see, the lame walk, the lepers are cleansed,
the deaf hear, the dead are raised, to the
poor the gospel is preached.
And blessed is he, whosoever shall not
be offended in me.
And when the messengers of John were
departed, he began to speak unto the people
concerning John, What went ye out into
the wilderness for to see? A reed shaken
with the wind ?
But what went ye out for to see? A man
clothed in soft raiment? Behold, they which
are gorgeously apparelled, and live deli-
cately, are in king's courts.
But what went ye out for to see? A pro-
phet? Yea, I say unto you, and much more
than a prophet.
This is he, of whom it is written, Behold,
I send my messenger before thy face, which
shall prepare thy way before thee.
For I say unto you. Among those that
are born of women there is not a greater
prophet than John the Baptist: but he that
is least in the kingdom of God is greater
than he.
And all the people that heard him, and
the publicans, justified God, being baptized
with the baptism of John.
But the Pharisees and lawyers rejected
the counsel of God against themselves, be-
ing not baptized of him.
And the Lord said, Whereuntho then shall
I liken the men of this generation? and to
what are they like?
They are hke unto children sitting in the
marketplace, and calling one to another,
and saying, We have piped unto you, and
ye have not danced; we have mourned to
you, and ye have not wept.
For John the Baptist came neither eat-
ing bread nor drinking wine; and ye say,
He hath a devil.
The Son of man is come eating and drink-
ing; and ye say. Behold a gluttonous man,
and a winebibber, a friend of publicans
and sinners !
But wisdom is justified of all her chil-
And one of the Pharisees desired him
that he would eat with him. And he went
into the Pharisee's house, and sat down to
And, behold, a woman in tho city, which
was a sinner, when she knew that Jesus sat
at meat in the Pharisee's house, brought an
alabaster box of ointment.
And stood at his feet behind him weep-
ing, and began to wash his feet with tears,
and did wipe them with the hairs of her
head, and kissed his feet, and anointed them
with the ointment.