Boekgegevens
Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204683
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
67-
do ye more than others? do not even the
pubhcans so?
Be ye therefore perfect, even as your
Father which is in heaven is perfect.
S. Matthew 6.
Take heed that ye do not your alms be-
fore men, to be seen of them: otherwise
ye have no reward of your Father which is
in heaven.
Therefore when thou doest thine alms,
do not sound a trumpet before thee, as the
hypocrites do in the synagogues and in the
streets, that they may have glory of men.
Verily I say unto you , They have their l e-
ward.
But when thou doest alms, let not thy
left hand know what thy right hand doeth:
That thine alms may be in secret: and
thy Father which seeth in secret himself
hali reward thee openly.
And when tJiou prayest, thou shalt not
be as the hypocrites are : for they love to
pray standing in the synagogues and in the
corners of the streets, that they may be
seen of men. Verily I say unto you, They
have their leward.
But thou, when thou prayest, enter into
thy closet, and when thou hast shut thy
door, pray to thy Father which is in secret;
and thy Father which seeth in secret shall
reward thee openly.
But when ye pray, use not vain repe-
titions, as the heathen do: for they think
that they shall be heard for their much
peaking.
Be not ye therefore like unto them: for
your Father knoweth what things ye have
eed of, before ye ask him.
After this manner therefore pray ye:
ur Father which art in heaven, Hhllowed
be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done
in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts , as we forgive
our debtors.
And lead us not into temptation, but de-
liver us from evil: For thine is the king-
dom , and the power, and the glory, for
er. Amen.
For if ye forgive men their trespasses,
fOur heavenly Father will also forgive you :
But if ye forgive not men their tres-
passes, neither will your Father forgive your
respasses.
Moreover when ye fast, be not, as the
ypocrites, of a sad (countenance : for they
isfigure their faces, that they may appear
unto men to fast. Verily I say unto you,
They have their reward.
But thou, when thou fastest, anoint thiue
head, and wash thy face;
That thou appear not unto men to fast,
but unto thy Father which is in secret: and
thy Father, which seeth in secret, shall re-
ward thee openly.
Lay not up for yourselves treasures upon
earth, where moth and rust doth corrupt,
and where thieves break through and steal:
But lay u{> for yourselves treasures in
heaven, where neither moth nor rust doth
corrupt, and where thieves do not break
through nor steal:
For where your treasure is, there will
your heart be also. *
The light of the body is the eye; if
therefore thine eye be single, thy whole
body shall be full of light.
But if thine eye be evil, thy whole body
shall be full of darkness. If therefore the
light that is in thee be dai kness, how great
is that darkness!
No man can serve two masters: for either
he will hate the one, and love the other;
or else he will hold to the one, and des-
pise the other. Ye cannot serve God and
mammon.
Therefore I say unto you, Take no thought
for your life, what ye shall eat, or what
ye shall drink; nor yet for your body, what
ye shall put on. Is not the life more than
meat, and the body than raiment?
Behold the fowls of the air: for they sow
not, neither do they reap, nor gather into
barns; yet your heavenly Father feedoth
them. Are ye not much better than
they?
"Which of you by taking thought can add
one cubit unto his stature?
And why take ye thought for raiment?
Consider the lilies of the field, how they
grow; they toil not, neither do they spin:
And yet I say unto you, That even Solo-
mon in all his glory was not arrayed like
one of these.
Wherefore, if God so clothe the grass of
the field, which to day is, and to-morrow
is cast into the oven, shall he not much
more clothe you, 0 ye of little faith ?
Therefore take no thought, saying, What
shall we eat? or, What shall we drink? or.
Wherewithal shall we be clothed?
(For after all these things do the Gen-
tiles seek:) for your heavenly Father
knoweth that ye have need of all these
things.
But seek ye first the kingdom of God,
and his righteousness; and all these things
shall be added unto yo\i.