Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
of our hands upon us: yea, the work of
our hands establish thou it.
Psalm 103.
BJess the Lord, 0 my soul: and all that
is within me, bless his holy name.
BJess the Lord, 0 my soul: and forget
not all his benefits.
Who forgiveth all thine iniquities: who
healeth all thy diseases.
Who redeemeth thy life from destruc-
tion : who crowneth thee with loving kind-
ness and tender mercies.
Who satisGeth thy mouth with good things:
so that thy youth is renewed like the eagle's.
The Lord executeth righteousness and
judgement for all that are oppressed.
He made known his ways unto Moses:
his acts unto the children of Israel.
The Lord is merciful and gracious; slow
to anger, and plenteous in mercy.
He will not always chide: neither will be
keep his anger for ever.
He hath not dealt with us after our sins:
nor rewarded us according to our iniquities.
For as the heaven is high above the earth :
so great is his mercy toward them that fear
As far as the east is from the west: so
far hath he removed our transgressions
from us.
Like as a father pitieth his children: so
the Lord pitieth them that fear him.
For he knoweth our frame: he remem-
breth that we are dust.
As for man, his days are as grass: as a
flower of the field, so he flourisheth.
For the wind passeth over it, and it is
gone, and the place thereof shall know it
no more.
But the mercy of the Lord is froni ever-
lasting to everlasting upon them that fear
him: and his rigtheousness unto children's
To such as keep his covenant: and fo
those that remember his commandments to
do them.
The Lord hath prepared his throne in
the heavens: and his kingdom ruleth over
Bless the Lord, ye his angels, that exel
in strength, that do his commandments,
hearkening unto the voice of his word.
Bless ye the Lord, all ye his hosts: ye
ministers of his, that do his pleasure.
Bless the Lord, all his works in all places
of his dominion; Bless the Lord, 0 my
Pbalm 121.
I will lilt up mine eyes unto the hills,
from whence cometh my help.
My help cometh from the Lord, which
made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved:
he that keepeth thee will not slumber.
Behold, he that keepeth Israel, shall
neither slumber ncr sleep.
The Lord is thy keeper: the Lord is
thy shade upon thy right hand.
The sun shall not smite thee by day; nor
the moon by night.
The Lord shall pi-eserve thee from all
evil: he shall preserve thy soul.
The Lord shall preserve thy going out,
and thy coming in, from this time forth,
and even for evermore.
Psalm 130.
Out of the depths have I cried unto
thee, O Lord.
Lord, hear my voice; let thine ears be
attentive to the voice of my supplications.
II thou. Lord, shouldst mark iniquities:
0 Lord, who shall stand?
But there is forgiveness with thee: that
thou mayst be feared.
I wait for the Lord, my soul doth wait:
and in his word do I hope.
My soul waiteth for the Lord, more than
they that watch for the morning: I say,
more than they that watch for the morning.
Let Israel hope in The Lord, for witii
the Lord there is mercy: and with him is
plenteous redemption.
And he shall redeem Israel from all his
S. Matthews.
And seeing the multitudes, he went up
into a mountain : and when he was set, his
disciples came unto him:
And he opened his mouth, and taught
them, saying.
Blessed are the poor in spirit : for theirs
is the kingdom of heaven.
Blessed are they that mourn ; for they
shall be comforted.
Blessed are the meek: for they shall in-
herit the earth.
Blessed are they which do hunger and
thirst after righteousness : for they shall be
Blessed are the merciful : for they shall
obtain mercy.
Blessed are the pure in heart : for they
shall see God.
First Eüg. Reading Beek.