Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
For the Lord will pass through to smite
the Egyptians : and when he seeth the
blood upon the lintel, and on the two side-
posts, the Lord will pass over the door,
and will not suffer the destroyer to come
in unto your houses to smite you.
And ye shall observe this thing for an
ordinance to thee, and to thy sons for ever.
And it shall come to pass, when ye be
come to the land which the Lord will give
you, according as he hath promised, that
ye shall keep this service.
And it shall come to pass, when your
children shall say unto you, What mean
you by this service?
That ye shall say, It is the sacrifice of
the Lord's passover, who passed over the
houses of the children of Israel in Egypt,
when he smote the Egyptians, and delivei'-
ed our houses. And the people bowed the
head and worshipped.
And the children of Israel went away,
and did as the Lord had commanded Mo-
ses and Aaron, so did they.
And it came to pass that at midnight
the Lord smote all the first-born in the
land of Egypt, from the first-born of Pha-
raoh, that sat on his throne, unto the first-
born of the captive that was in the dun-
geon, and all the (irst-born of cattle.
And Pharaoh rose up in the night, he
and all his servants, and all the Egyptians;
and there was a great cry in Egypt: for
there was not a house where there was
not one dead.
And he called for Moses and Aaron by
night, and said, PJse up, and get you forth,
from amongst my people, both you and
the children of Israel: and go, serve the
Lord as ye have said.
Also take your llocks, and your herds as
ye have said; and be gone, and bless me
And the Egyptians were urgent upon the
people, that they might send them out of
the land in haste: for they said. We be all
dead men.
And the people took their dough be-
fore it was leavened, their kneading-troughs
being bound up in their clothes, upon their
And the children of Israel did accord-
ing to the woi*d of Moses, and they borrow-
ed of the Egyptians jewels of silver, and
jewels of gold , and raiment.
And the Lord gave the people favour in
the sight of the Egyptians, so that they
lent unto them such things as they required,
'and they spoiled the Egyptians.
And the children of Israel journeyed
from Rameses to Succoth , about six hun-
dred thousand on foot, that were men, be-
side children.
And a mixed multitude went up also
with them, and tlocks, and herds, even
very much cattle.
And they baked unleavened cakes of the
dough, which they brought forth out of
Egypt, for it was not leavened: because
they were thrust out of Egypt, and could
not tarry, neither had they prepared for
themselves any victual.
Now the sojourning of the children of
Israel, who dwelt in Egypt, was four hun-
dred and thirty years.
And it came to pass, at the end of the
four hundred and thirty years, even the
self-same day it came to pass, that all the
hosts of the Lord went out from the land
of Egypt.
II. Moses 20, V. 1—17.
And God spake all these words, saying,
I am the Lord thy God, which have
brought thee out of the land of Egypt, out
of the house of bondage;
Thou shalt have no other gods before
Thou shalt not make unto thee any grav-
en image, or any likeness of any thing
that is in heaven above, or that is in the
earth beneath, or that is in the water under
the earth.
Thou shalt not bow down thyself to
them, nor serve them: for I the Lord thy
God am a jealous God, visiting the iniquity
of the fathers upon the children, unto the
third and fourth generation of them that
hate me:
And shewing mercy unto thousands of
them that love me, and keep my command-
Thou shalt not take the name of the
Lord thy God in vain, for the Lord will
not hold him guiltless that taketh his
name in vain.
Remember the sabbath day, to keep it
Six days shalt thou labour, and do all
thy work.
But the seventh day is the sabbath of
the Lord thy God: in it thou shalt not do
any work, thou, nor thy son, nor thy daugh-
ter, thy man-servant, nor tliy maid-servant,
nor thy cattle, nor thy stranger that is
within thy gates:
For in six days the Lord made heaven
and earth, the sea, and all that in them
is, and rested the seventh day: wherefore
the Lord blessed the sabbath day, and hal-
lowed it.