Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
us go (we beseech thee) tlu'ee days'journey
into the wilderness, that we may sacrifice
to the Lord our God.
And I am sure that the king of Egypt
will not let you go, no, not by a mighty
And I will stretch out my hand, and
smite Egypt with all my wonders, which
I will do in the midst thereof: and after
that he will let you go.
And I will give this people favour in the
sight of the Egyptians, and it shall come
to pass, that when ye go, ye shall not go
But every woman shall borrow of her
neighbour, and of her that sojourneth in
her house, jewels of silver, and jewels of
gold, and raiment: and ye shall put them
upon your sons, and upon your daughters;
and ye shall spoil the Egyptians.
II. Moses. 12, r. 1—41.
And the Lord spake unto Moses and
Aaron in the land of Egypt, saying.
This month shall be unto you the be-
ginning of months: it shall be the first
month of the year to you.
Speak ye unto all the congregation of
Israel, saying. In the tenth day of this month
they shall take them every man a lamb,
according to the house of their fathers, a
lamb for a house.
And if the household be too little for the
lamb, let him and his neighbour next unto
his house, take it according to the number
of the souls: every man according to his
eating shall make your count for the
Your lamb shall be without blemish a
male of the first year : ye shall take it out
from the sheep, or from goats.
And ye shall keep it up until the four-
teenth day of the same month: and the
whole assembly of the congregation of Israel
shall kill it in the evening.
And they shall take of the blood, and
strike it on the two side-posts, and on the
upper doorpost of the houses wherein they
shall eat it.
And they shall eat the flesh in that night
roast with fire, and unleavened bread, and
with bitter herbs they shall eat it.
Eat not it raw, nor sodden at all with
water, but roast with fire; hi^ head, with
his legs, and with the purtenance thereof.
And ye shall let nothing of it remain
until the morning: and that which remaineth
of it until the morning, ye shall burn with
And thus shall ye eat it; with your loins
girded, your shoes on your feet, and your
stair in your hand : and ye shall eat it in
haste: it is the Lord's passover.
For I will pass through the land of
Egypt this night, and will smite all the
firstborn in the land of Egypt, both man ^
and beast; and against all the gods of
Egypt I will execute judgement: I am the
And the blood shall be to you for a to-
ken upon the houses wherh you are : and
when I see the blood, I will pass over you,
and the plague shall not be upon you to
destroy you, when I smite the land of
And this day shall be unto you for a me-
morial: and you shall keep it a feast to
the Lord, throughout your generations: you
shall keep it a feast by an ordinance for
Seven days shall ye eat unleavened bread,
even the first day ye shall put away leaven
out of your houses: for whosoever eateth
leavened bread from the first day untD the
seventh day that soul shall be cut off from
And in the first day there shall be a
holy convocation, and in the seventh day
there shall be a holy convocation to you,
no manner of work shall be done in them:
save that which every man must eat, that
only may be done of you.
And ye shall observe the feast of unlea-
vened bread; for in this selfsame day have
I brought vour armies out of the land of
Egypt; therefore shall ye observe this day
in your generations, by an ordinance foi'
In this first month, on the fourteenth
day of the month at even, ye shall eat
unleavened bread, until the one and twen-
tieth day of the month at even.
Seven days shall there be no leaven found
in your houses: for whosoever eateth that
which is leavened, even that soul shall be
cut off from the congregation of Israel,
whether he be a stranger, or born in the
Ye shall eat nothing leavened; in all your
habitations shall ye eat unleavened bread.
Then Moses called for all the elders of
Israel, and said unto them. Draw out, and
take you a lamb, according to your families,
and kill the passover.
And ye shall take a bunch of hyssop,
and dip it in the blood that is in the bason,
and strike the lintel and the two side-posts,
with the blood that is in the bason: and
none of you shall go out at the door of
his house, until the morning.