Boekgegevens
Titel: First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Auteur: Herrig, Ludwig
Uitgave: Arnhem: J. Voltelen, 1869 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 513 H 21
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204683
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   First English reading book: Engelsch leesboek voor instituten, gymnasiën en hoogere burgerscholen: met Nederlandsche woordenlijst
Vorige scan Volgende scanScanned page
61-
hand and took her, and pulled her in unto
him into the ark.
And he staid yet other seven days, and
again he sent forth the dove out of the
ark.
And the dove came in to him in the
evening, and lo, in her mouth was an olive-
leaf pluckt off: so Noah knew that the
waters were abated from off the earth.
And he stayed yet other seven days, and
•^ent forth the dove which returned not
again unto him any more.
And it came to pass in the six hundredth
and one year, in the first month, the first
day of the month, the waters were dried
up from off the earth; and Noah removed
the covering of the ark, and looked, and
behold, the face of the ground was dry.
And in the second month, on the seven
and twentieth day of the month, was the
earth dried.
And God spake unto Noah, saying.
Go forth of the ark, thou, and thy wife,
and thy sons, and thy sons* wives with thee.
Bring forth with thee every living thing,
that is with thee of all llesh, both of fowl,
and of cattle, and of every creeping thing
that creepeth upon the earth: that they
may breed abundantly in the earth, and be
fruitful, and multiply upon the earth.
IL Moses 3.
Now Moses kept the tlock of Jethro his
father in law, the priest of Median: and he
led the flock to the backside of the desert,
and came to the mountain of God, even to
Horeb.
And the angel of the Lord appeared
unto him in a llame of fire out of the midst
of a bush : and he looked, and behold, the
bush burned with fire, and the bush was not
consumed.
And Moses said, I will now turn aside,
and see this great sight, why the bush is
not burnt.
And when the Lord saw that he turned
aside to see, God called unto him out of
the midst of the bush, and said Moses,
Moses: and he said. Here am L
And he said. Draw not nigh hither: put
olT thy shoes from off thy feet, for the
place whereon thou standest is holy ground.
Moreover he said, I am the God of thy
father, the God of Abraham, the God of
Isaac, and the God of Jacob. And Moses
hid his face: for he was afraid to look
upon God.
And the Lord said, I have surely seen
the affliction of my people which are in
Egypt, and have heard their cry, by reason
of their task-masters: for I know their
sorrows.
And I am come down to deliver them
out of the hand of the Egyptians, and to
bring them up out of that land, unto a
good land and a large, unto a land flowing
with milk, and honey: unto the place oi"
the Canaanites, and the Hittites, and the
Amorites, and the Perizzites, and the Hi-
vites, and the Jebusites.
Now therefore behold, the cry of the
children of Israel is come unto me: and I
have also seen the oppression wherewith
the Egyptians oppress them.
Come now therefore, and I will send
thee unto Pharaoh, that thou mayest bring
forth my people the children of Israel out
of Egypt.
And Moses said unto God, Who am I,
that I should go unto Pharaoh, and that I
should bring forth the children of Israel
out of Egypt?
And he said. Certainly I will be with
thee; and this shall be a token unto thee,
that I have sent thee; when thou hast
brought forth the people out of Egypt, ye
shall serve God upon this mountain.
And Moses saiil unto God, Behold, when
I come unto the children of Israel, and
shall say unto them; The God of your fa-
thers hath sent me unto you : and they shall
say to me. What is his name? What shall
I say unto them ?
And God said unto Moses, I am that I
am: and he said Thus shalt thou say unto
the children of Israel, I am, hath, sent me
unto you.
And God said moreover unto Moses,
Thus Shalt thou say unto the children of
Israel, The Lord God of your fathers, the
God of Abraham, the God of Isaac, and
the God of Jacob, hath sent me unto you :
this is my Name for ever, and this is my
memorial unto all generations.
Go and gather the elders of Israel to-
gether, and say unto them, The Lord God
of your fathers, the God of Abraham, of
Isaac, and of Jacob appeared unto me,
saying, I have surely visited you, and seen
that which is done to you in Egypt.
And I have said, I will bring you up out
of the affliction of Egypt, unto the land of
the Canaanites, and the Hittites, and the
Amorites, and the Perizzites, and the Hi-
vites, and the Jebusites, unto a land flow-
ing with milk and honey.
And they shall hearken to thy voice:
and thou shalt come, thou, and the elders
of Israel, unto the King of Egypt, and you
shall say unto him. The Lord God of the
Hebrews hath met with us; and now let