Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
505.
nicht unb fagfe lächelnb4: „fahren «Sie in ©otfeS 9ïamcn, folc^e
„@änfe geben feine Slccife."
76. Unlieber Bericht.
Slmtmann (einen uorübergehenben 1 Bauern t?om gcnfler auS
anrebenbä): „ïffiie geht'S, icaS giebt'S SteueS in ber ©fabt?"
©punt: 2ich, eS ift noch cbenfo loie fonft 3: bie flcincn
„Diebe ipcrben geh'ingf unb por ben großen jicht 4 man ben
„.^uf ab 4. ©Uten ?)3iDrgcn, .^crr 3lmtmann" (perbeugt 5 fich,
jicht ben JP)uf ab unb geht.)
1. voorbijgaan. 3. anders. 5. buigen, nijgen.
2. aanspreken. 4. afnemen.
77. ©Ufer Siath-
(Ein ©chroiegerfohn 1 beflagfe ftch bei feinem fehr reichen
©d;n)iegerpater 2, bag mit feiner grau fein ïHuSfommen 3 mehr
fei. „Das thut mir fehr leib," fprad) ber iJllte, „unb ber ©ache
„mug abgcholfcn4 werben, ©agen ©ie baher meiner ïochfer,
„bag, wenn fie "od; cinmal Urfache jur flageführung
„giebt, ich fie fofort 5 enterben werbe." ©cit biefem Sage foll ber
.C)err ©chwiegerfohn ftd) nie wieber über feine grau beflagt haben.
1. schoonzoon. 3. rondkomen, 4. verhelpen.
2. schoonvader. terecht komen. 5. aanstonds,
dadelijk.
78. Die anbere .^a'lffe beS SieceptS.
Der berühmte Slrjf .^eim fam cinjï ju einer Dame, welche
fchon lange in feiner für 1 war, unb ihn oft burch Vcrfuche 2
Pon allerlei JF)auSmifteln ärgerte. 2lud!) bicSmal hatte fie einS
im .^intergrunbe 3 unb rücfte 4, nach öerfchiebenen höflich^"
(Entfchulbigungen, bamit hcroor 4. ©ie hatte nämlich gehört,
bag für ihr anhaltenbeS f opjleibcn 5 nid;tS be|fer helfen foHtc,
als gcfochtcS6 ©auerfraut 7 auf bie enipfinbliche ©teile gelegt.
„3ch habe gar nidl?tS bawiber," terfegte .^eim ganj freunblich,
„nur bitte ich, bag ©ie nicht Pcrgeffcn, auch eine Brafwurft
„hinjufügen, fonfï ift cS nur pon halber SBirfung."
1 behandeling. 4. voor den dag 6. koken.
2. proef. komen. 7. zuurkool.
3. achter af. 5. hoofdpijn.