Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
493.
mar, JU SiJJiffag fp«if'(e, fc^Iug er m(t feinem 5}Ieffer auf ben
3ianb einer @c(;ü|fel, morauf eine gamprete 1 lag, inbem cr
fagte: „Saé i(ï fc^r fchmer'^ ju »erbauen 3." Ser Karbinal,
melc^er feine ©efunb^eit fc^r liebte 4, lie§ fogleich bie (Sc{)ü(fel
mit ber gampretc megnel)men. Svabelaié lieg fte ftd; mieber
bringen, unb fing an baüon ju effen maé er fonnte. Sa eé
ber Karbinal fah, fagte er ju ihm: „Wie, mein J&err! @ie
„haben mir gefagt, bag biefe gamprete übel 5 ju ücrbaucn märe,
„unb boch «iTen Sie mit fo gutem 2lppetit babon?" — „Sie
„merben mir »erjeihen 6," antmortete ihm 3iabelaié, „ich
„habe bon ber ©chüffel gefprochen, unb nicht bon ber gamprete."
1. eene lamprei, 3. verteren. 5. kwalijk,
prik. 4. op iets gesteld 6. vergeven.
2. zwaar. zijn.
54. Saé Stecepf.
SJïan gab einfï einem franfen Sauern ein «papier, morauf
baé ïXecept beé Slrjtcé gefchricben mar, unb fagte ihm: „SRimm
„baé morgen früh ein." Ser Sauer glaubte, bag biefeé papier
baé 50vittel märe, ag eé, unb murbe gefunb.
55. Ser ©aubieb.
(Sin ©aubieb ging einft in ein J&aué, morin man Köffgan?
ger hielt. Sr fanb in einem offenfïehenben 3immer 1 brei
SJIäntel, bie er fogleich ergrifft. 3m .hinuntergehen 3 begeg;
nete4 ihm cin ©tubcnt, bcr in biefem .^aufe in ber Kofi mar
unb einen fchönen borblrtcn 5 sOïantel anhatte. 2llé berfelbe
biefen ?OIenfchen mit fo Pielen ?OJäntcln fah, fragte er ihn, mo
et fte ^tv hätte. Set ©aubieb antmortete unerfd;rocfen, eé
mären bie ïOjantel bon brei .^erren lm J^aufe, mclche fie ihm
gegeben hätten, bie gettfledcn heraué 6 ju machen. „S)?ache
„Sr fie auch aué bem meinigen," fagte bet ©tubcnt; „attcin
„Sr mug mit ihn um brei Uhr mieberbringen." — „Saé foll
„gefchehen," fagte ber ©aubieb, unb ging mit bcn biet SKan?
teln fort, bie er noch "i^Jt miebergebracht hat.
1. vertrek. 3. in liet naar be- 4. ontmoeten.
2. vatten. neden gaan. 5. gegalonneerd.
6. uit.