Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
479.
fc^aff, roorin ein alter -Hauptmann raar, raelc^er fagte, inbem
er üon biefem jungen ^rinjcn rebete: „Die Äinber, bie fo piel
„Verfïanb ^ahcn, haben beffen gewöhnlich fehr wenig, wann
»f'c ju Sahren fommen." Der junge ^rinj, welcher eé gehört
hatte, fagte: .^err J^auptmann, ©ie muffen unenblich Piel 33er#
„(ianb in 3hr«r jfinbheit gehabt haben."
18. ?ffiunberlicl;e ©parfamfeit.
„Slber wie fonnten ©ie eé überé .C^rj bringen 1, brei Shaler
„für ein BlUet ju bem Concert ber ©ängerin Satalani ju
„geben?" fragte g^manb einen fehr geizigen Kaufmann, alé
et erjählte, bag et bei ber SJlnwefenheit biefet feltenen 2 fünft;
lerin 3, ju Berlin im ©ommer 1816 fich «ine Sinlag;
farte4 habe holen laffen.
„5lué reiner ©parfamfeit," perfegte bcr Befragte: „benn
„ift Sllleé baé wahr, waé man pon ihrer ©timme unb fünft
„in ben Leitungen 5 gerühmt hat, fo h^b' ich nachher nie 6
„mehr nöthig, eine ©ängerin ju hören, unb wenn man mir
„ein Billet ju ihrem Gonjerte auffchwagen 7 wiH, fann ich
„antworten: — €i waé, ich habe bie (Eatalani gehört."
1. übcré .^erj brin; 3. kunstenares. 6. nooit, nimmer,
gen, over het 4. toegangsbiljet. 7. aanspreken, op-
hart krijgen. 5. courant, nieuws- dringen.
2. zeldzaam. papier.
19. Die achtjehn Ut fad; en.
Da einjt ein gewi|fer §ür(t burch eine flcinc ©tabt reifte,
fchicfte 1 ber 9vath einige Slbgcorbncte 2, um ihn ju bcwiHfom;
men. Derjenige, bcr baé SBort führte, fagte unter anbern ju
ihm: „©ie merben pcrjcihen 3, ©näbiger .^err, bag wit feine
„fanonen fchiegen 4 laifen; eé i(t uné unmöglich gewefen, unb
„baé aué achtjehn Urfachen. Die erfte i|t, weil feine hier
„finb, unb auch beren 5 nie hier waren." — 3ch binfojufrie;
„ben mit biefet Urfache," unterbrach 6 ihn ber gürft, „bag ich
„Such bie anbern fiebjehn fchenfe."
1. zenden. 3. vergeven, ten 5. er.
2. afgevaardigde. goede houden. 6. unterbrechen, iu
4. lossen. de rede vallen.