Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
472.
30.
Een bezoek in
habe bie €t)re
mein jîomplimcnt ju machen.
2öie beftnben ©ie ftch?
©ehr njohi, 3^>"en aufjutcar;
ten. Unb œie befinbet man
ftct> bei 3hnen ju J^aufe?
Ziemlich wohl/ ©oft fei ©anf!
COîeine ©chwefîer icar ein tcenig
uniüohlj jeçt i(î fïe aber
loieber hergefledtj fte lagt
3hnen oielmal grügen.
Sé i(î mir lieb, ju Pernehmen,
bag fte fich ttohl befinbet.
'Baé ©ie betrifft, ©ie ftnb ja
bie Oefunbheit feibfï.
©ie fonnten nicht beffec aué;
fehen.
3ch habe nicht 3eif franf ju
fein: meine ©efchäfte iDÜr;
ben mir eé nicht erlauben.
©egen ©ie fich gefäUigfl, hier
ifi ein ©tuhl.
3c{; loia ©ie »on 3hren @e;
fd^äften nicht abhalten. 3ch
toeig, bag einem Kaufmann
feine 3cit fofibar ift.
3d; habe nid^té (Siligeé ju
thun^ meine «pofi ifl fchon
abgefertigt.
3ch roerbe mid) nicht länger
aufhalten. 3ch habe mich
blog int Vorbeigehen nach
3hrem 2ßohlfcin erfutibigen
tpollen.
het voorbijgaan.
Ik heb de eer u te groeten,
hoe vaart gij ?
Zeer wel, om u te dienen. En
hoe vaart men aan uw huis?
Eedelijk wel. God dank!
Mijne zuster is een weinig on-
passelijk geweest, doch zij
is weder hersteld; zij heeft
mij verzocht, u hare groe-
ten te brengen.
Het is mij zeer lief te verne-
men dat zij wel vaart.
Wat u aangaat, gij schijnt de
gezondheid zelve te zijn.
Gij kunt er niet beter uitzien.
Ik heb geen tijd, om ziek te
zijn: dit zouden mijne be-
zigheden niet toelaten.
Zet u neder, als het u belieft;
hier is een stoel.
Ik wil u van uwe bezigheden
niet afhouden. Ik weet, dat
de tijd voor een koopman
zeer kostelijk is.
Ik heb geene dringende zaken
af te doen; mijne postzaken
zijn reeds afgedaan.
Ik zal mij niet langer ophou-
den. Ik heb, in het voor-
bijgaan, slechts naar uwe
gezondheid willen vernemen.