Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
4.71
fotl herfommcn; mir moflcn
ihn fprechen.
.^ie.r fommt cr nnb bringet eine
glafche SBcin.
Oufcn 3lbcnb, meine Herren!
©inb @ie mit bem 3^achte(fen
jufricben?
5Bir ftnb jufrieben; mir müf|en
©ie aber auch befricbigen.
®ie biel h^ben mir tjcrjehrt?
Sic 3iechnung if! nicht grog.
©chen ©ie, maé ©ic haben
müffen für uné, für unfere
Siener unb für unfere «pferbe.
Dïechnen ©ic fclbff, meine .^er?
ren, fo iDcrben ©ie ftnben,
bag cé breigtg 6ulben be?
trägt.
Wie hoch rechnen ©ie uné ben
Wein an?
Sie glafche fünf unb jmanjig '
©rofchen.
bringen ©ie uné noch eine an?
bcre Siafchc, unb mir >t>ol?
Icn 3hnen morgen früh beim
grüflücf breigig ©ulben ge?
bcn.
Wenn eé 3hnen benebf.
befehlen ©ic, bag man uné
reine Setttücher gebe.
Sie Setttücher, mclche ©ie be?
fommen, fommen üon ber
bleiche.
3ch bitte ©ie, laffen ©ie uné
morgen bei Jeit aufmccfen.
3ch merbc nicht ermangeln eé
ju thun. ®ute Sfïacht, met?
ne .^erren, fchlafen ©ie mohl.
hij hier kome; wij willen
hem spreken.
Daar komt hij reeds en brengt
eene flesch wijn.
Goeden avond, mijne Heeren 1
Zijt gij met het avondeten te-
vreden ?
Wij zijn tevreden, maar wij
moeten u ook voldoen.
Hoe veel hebben wij verteerd?
De rekening is niet groot.
Zie eens na, wat gij voor ons,
onze bedienden en onze paar-
den hebben moet.
Rekent maar zelven, mijne
Heeren! zoo zult gij bevin-
den, dat het dertig gulden
bedraagt.
Tot welk een prijs rekent gij
ons den wijn aan?
De flesch tegen dertig stuiver.
Breng ons nog eene andere
flesch, en wij zullen u mor
gen vroeg, bij het ontbijt,
dertig gulden geven.
Als het u belieft.
Beveel, dat men ons schoone
beddelakens geve.
De beddelakeus,welke gij krijgt,
komen van de bleek.
Ik verzoek u, ons morgen bij
tijds te laten wekken.
Ik zal niet in gebreke blijven
het te doen. Goeden nacht,
mijne Heeren, slaapt wel.