Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
464
@o miß (ch benn jroifchen neun
unb je^n fommen.
Zoo zal ik dan tusschen negen
en tien komen.
22.
cin SSort, roenn cé be?
liebt.
2Baé ift gefäßig / mein
J&err?
Wiebiel COïachcrlohn fott ich
3hncn geben?
Wir merben fc^on einig merben.
3?cin, nein, fagen @ie mir frei
heraué, maé Sie »erlangen.
aSler Shafcr.
3|ï baé nicht ju »iel?
Saé i|ï ber gemöhnüch« ^reié.
@ic merben ftch mohl mit brei
begnügen?
ajerjeihen Sie, eé i(i unmöglich-
Sie müffen bebenfen, bag Sie
fünftighin einen guten Kun?
bcn an mir haben merben.
3di) glaube eé mohlj aßein um
folchcn ^preié fann ich
nicht machen.
So miß ich jhien benn geben,
maé Sie »erlangen, mit bcm
Sebinge, bag 2^ßeé mohl
gemacht fei.
Sie merben feine Urfache
ben ftch 5" bcflagen.
Nog een woord, als het u
belieft.
Wat is er van uw dienst.
Mijnheer?
Hoeveel moet ik u voor het
maakloon geven ?
Wij zullen het wel eens wor-
den.
Neen, neen, zeg mij vrij uit;
wat gij hiervoor begeert.
Vier daalders.
Is dat niet te veel?
Dat is de gewone prijs.
Gij zult u ook wel met drie
vergenoegen ?
Vergeef mij, ditkan onmogelijk.
Gij moet bedenken, dat gij,
in het vervolg, eenen goeden
klant aan mij zult hebben.
Ik geloof het wel; maar voor
dien prijs kan ik het niet
doen.
Zoo zal ik u dan geven, wat
gij mij vraagt, onder voor-
waarde, dat alles goed ge-
maakt zij.
Gij zult geene reden hebben,
om u te beklagen.
23.
3ohannl
Waé befehlen Sic, mein .^err?
©efchtbinb, mache gcucr an.
Jan!
Wat belieft u, Mijnheer?
Maak spoedig vuur aan.