Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
460.
ich werbe fo mit meinem zal ik met mijnen broeder
Srubcr auch hinein gehen. er ook been gaan.
3ch merbc nicht crmangeln, cé Ik zal niet nalaten, het te
JU thun. doen.
17.
Dicfeé f leib (ïchf 3hncn fehr
gut. Sßie biel foflet bic €ae
»on biefem ïaffet?
3ch fann cé 3hnen nicht fa?
gen; mein Sruber h^t mir
einsStücf öcrchrt.
@ie fagen, 3hr -^crr Sruber?
3a, in ber ïhat.
<Sé njunbert mich; «Hein ich
glaube 3Nen, roeil @ie eé
fagen.
öiefe garbe gefällt mir unge?
mein.
€é l(ï eine 3)Jobefarbe, barum
gefällt @ie 3hnen.
2Ö0 haben @ie biefeé Sanb
gefauft, meine Siebe?
?5)ïcine ?SJiagb hat eé gefauft,
ich aber nicht, bei jücm.
Dit kleed staat u zeer goed.
Hoe veel kost de el van
dit taf?
Dat kan ik u niet zeggen;
mijn broeder heeft mij een
stuk vereerd.
Gij zegt, mijnheer uw broeder?
Ja, inderdaad.
Dat verwondert mij; maar ik
geloof u, dewijl gij het zegt.
Deze kleur bevalt mij bij uit-
stek.
Het is eene modekleur, daar-
om bevalt zij u.
Waar hebt gij dit lint gekocht.
Liefste ?
Mijne meid heeft het gekocht,
doch ik weet niet bij wien.
18.
Tusschen eenen vreemdeling en eenen
koopman.
SKcin .^crr! man hat mir ge?
fagt, ©ic hätten aHcrhanb
Sucher.
3u blcnen, mein .^err!
Jelgen ©ie mir gefalligfï einige
©tücfe JÉ)oaänbifcheé 2;uch.
®a finb melchc, mein JP)err!
Mijnheer! men heeft mij ge-
zegd, dat gij allerhande la-
kens hadt. •
Ja, Mijnheer! om u te dienen.
Laat mij, als het u belieft,
eenige stukken Hollandsch
laken zien.
Zie daar, Mijnheer.