Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
454.
®e6ctt©iemic3hre@wnimatlf. Geef mij uwe spraakkunst.
Sa i(l fïe. Daar is zij.
9.
geilen @ie mir gcfäHigfl einen
Bogen Briefpapier.
roiö mir «Papier hoi«« taö?
fen, mtb «inen an?
bern bafür geben.
Sa haben @ie einen.
SS i(l nicht nöthig, ba§ @ie
mir einen anbern bafür geben.
So banfe ich 3hnen benn ge?
horf'amff.
■BaS raoHen Sie fchreiben?
3ch will an einen meiner greun?
be fchreiben.
3ch möchte loiffen, roo mein
Brnber baS Schreibjeug hin?
gefleat hat-
Sa ftehf eS ja auf bem Hei?
nen Sifche.
Sie haben Siecht, ich ^«tfe eS
nicht gefehen.
Leen mij, als het u belieft,
een vel postpapier.
Ik zal papier laten halen, en
u een ander daarvoor weer-
om geven.
Daar hebt gij er een.
Het is niet noodig, dat gij mij
een ander daarvoor wedergeeft.
Dan dank ik u op het aller-
vriendelijkst.
Wat wilt gij schrijven?
Ik wil aan een' mijner vrien-
den schrijven.
Ik wenschte wel te weten j
waar mijn broeder den inkt-
koker gezet heeft.
Daar staat hij immers op de
kleine tafel.
Gij hebt gelijk, ik had hem
niet gezien.
10
m ift bie ?0?agb?
weig eS nicht.
3ch glaube, fie ifl in ber j?üche.
Seien Sie fo gütig, unb rufen
Sie fte.
3a, mein J&err. — SKaria!
S3?ein .^err!
j?omm her!
5BaS gefäaig?
Sein J^err hat bich begehrt.
3«, bringe Sicht unb hole
mir Siegellad.
Waar is de meid?
Ik weet het niet.
Ik geloof, dat zij in de keuken is.
Heb de goedheid, haar te roe-
pen.
Ja, Mijnheer. — Maria!
Mijnheer!
Kom hier!
Wat is er van uwe dienst?
Uw heer heeft naar u gevraagd.
Ja, breng licht en haal mij
lak.