Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
451
3a, mein Jg)crr. (gé i(î fc^on
halb ciné.
3(î cé mijglich, bag cé fo fpäf
fei?
Saé ifl nicht fpat, baé ifl
nod) frühe.
©ehf 3^rc Uhr recht?
(Sic geht eine 23iertelflunbe ju
früh.
Unb bie meinige geht eine hal?
be ©tnnbe jn langfam.
ajieacicht tfl fte flehen geblie?
ben.
3n ber ïhat, ©ic haben 3iechf.
3fl fïe anfgcjogen?
3a, fte ifl aufgewogen, unb
geht bennoch nicht.
©ie müifen fte alfo rein machen
laffen.
Saé njerbe ich fhunj allein Ich
fürchte, eé 1(1 gtroaé barln
jcrbrochen.
Scr Uhrmad;er wirb eé 3Ncn
roohl fagcn.
jF)örcn ©ie, cé fchlagt einé.
©O ivill id) benn meine Uhr
flcHcn.
Unb ich nJitt mich nad; Jp)aufe
begeben.
D bleiben ©ie boch noch «in
«jcnig hier.
3d> fann nicht, bcnn mir fpei?
fen gerabe um ein Uhr.
3^un, fo leben ©ie mohl.
3ch münfchc 3Ncn gefegnetc
îOîahljeit.
©leichfaHé.
3ch banfe 3hnen.
Ja, Mijnheer! het is reeds
half een.
Is het mogelijk, dat het zoo
laat is?
Dat is niet Iaat, maar nog
zeer vroeg.
Gaat uw horloge goed?
Het gaat een kwartier voor.
En het mijne gaat een half
uur achter.
Misschien is het blijven stil-
staan.
Inderdaad, gij hebt gelijk.
Is het opgewonden ?
Ja, het is opgewonden; maar
het gaat toch niet.
Dan moet gij het laten schoon
maken.
Dit zal ik doen; maar ik vrees
dat er iets aan gebroken is.
De horlogemaker zal het u
wel zeggen.
Hoor, daar slaat het één uur.
Ik zal dan mijn horloge ge-
lijk zetten.
En ik zal naar huis gaan.
Och, blijf nog een weinig.
Ik kan niet, want wij eten te
een uur precies.
Nu dan, vaar wel.
Ik wensch u smakelijk eten.
Insgelijks.
Ik dank u.
29*