Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
387 j
©id; ben jfopf jerbrec^ien.* Zijn hoofd breken.
(ES fäüt mir ein. Het schiet mij te binnen.
2Baé giebt'é? Wat is er?
betrifft meine Sh«' Mijn eer hangt er aan.
ifl cé bamlt gcgan? Hoe is het n daarmede gegaan?
gen?
SJHer SInfang ifî fermer. De beginselen zijn moeielijk.
gtœaé unterfuc^en. Onderzoek naar iets doen.
5Bie befînbcn ©ie fic^i? Hoe vaart gij?
befinbe mic^) wo^I. Ik vaar vrel.
i2Iué bcr J^aut fahren.* Van nijd bersten.
©0 get»onnen, fo jerronnen. Zoo gewonnen, zoo geronnen.
(Einen Sîergleic^) treffen.* Tot een vergelijk komen.
ffiie rcurbc eé um uné (le? Hoe zouden wij er mede staan?
hen?
moc^jte eé um SJtleé in ber Ik zou het niet doen voor
SOSelt nid)t t^un.* alles ter wereld.
gtnjaé grünblich berfïehen,* Iets in den grond kennen. 1;
fenncn.
©0 bin id) nicht gefînnf. Dat komt met mijne gevoelens
niet overeen.
§Sel bem QJnblicf ber SSetlen. Op het gezicht der golven.
©td; mit (Etmaé befchSftlgen. Zich met iets bezig houden.
Bel ber ©efeHfchaft fein. Van het gezelschap zijn. i
©ich bei 3ebcrmann beliebt ju Zich bij elk weten bemind
machen »iffen.* te maken.
3ch fîehe 3hnen bafür. Ik sta er u voor in.
.^aben ©ic bie ®üte mit eine Mag ik eene pen?
gebet 5U geben.*
©ich bei (Einem nach Strcaé Eij iemand naar iets verne-
crfunbigen. men.
Bei fich fcibfî fagen. In zich zelven spreken.
ginen bei guter ©efunbheit an? Iemand in goeden welstand
treffen.* aantrefi^en.
Bei arbeiten. Bij de kaars werken.
Bei hcßem Xage. Op helderen dag.
©ich berirren. Het spoor bijster raken.
25*