Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
142
gen (4) fein freunblich,
menn er üon (3) i^n auch hart«
Schläge befommt. €in -C'unb
hat ben ?Wörber feinest .^errn
wohl fchon fo lange »erfolgt
biö berfelbe »on (4) ber Dl^rig;
feit ergriffen würbe. 3n eini;
gen gänbern muß ber .^unb
Schubfarren unb Schlitten jie;
heu, in anberen gänbern wirb
fogar fein gieifch gegeffen.
vriendelijk, al krijgt hij ook
harde slagen van hem. Een
hond heeft den moordenaar
van zijnen heer wel reeds zoo
lang vervolgd tot deze door
de overheid gevat werd. In
eenige landen moet de hond
kruiwagens en sleden trekken,
in andere landen wordt zelfs
zijn vleesch gegeten.
28.
3ch nehme mir bie greiheft
Sie ein Stebhuhn (n.) ju fenben.
Sie werben ihn wohIfd;mecfenb
finben, unb fönnen tß nidjt
befommen, wo fte wohnen. Äorn;
men Sie ju unfS wie Sie mich
»erfprochen haben, bie ©egcnb
wirb bir gefaßen, er ift fehr
fchön. Äieine 3inhöhen bieten
Sie angenehme 3Jui>fid)fen bar;
fte ftnb nid^t hod), Sie Grflei;
gen Sie ohne ?0;ühe. Sie nieb;
liehen, erquicfenben .C>aine, bie
Bäd)lein unb bie .C>übfd)e Shäler
werben fie ergö^en. 3ch fchicfe
ihnen einige 3c'd)nungen »on
(3) einige Slnftchten, fie mögen
Sie einen Begriff geben »on bcr
gage bcr tneif!cn berfclben. 3d)
hoffe balb baö 23crgnügen ju
haben 3hn«n jU Rh»:« "nb mit
(3) bir ju fpred)en.
Ik neem de vrijheid u
een patrijs te zenden. Gij
zult dezelve smakelijk vinden
en kunt ze niet krijgen waar
gij woont. Kom bij ons, gelijk
gij mij beloofd hebt, de land-
streek zal u bevallen, zij is zeer
schoon. Kleine heuvels bieden
u aangename uitzichten aan; zij
zijn niet hoog, gij beklimt ze
zonder moeite. De aardige,
verkwikkende boschjes, de
beekjes en de fraaie dalen
zullen u vermaken. Ik zend u
eenige teekeningen van eenige
gezichten, zij kunnen u een be-
grip geven van de ligging van
de meeste derzelve. Ik hoop
weldra het genoegen te heb-
ben u te zien en met u te
spreken.