Boekgegevens
Titel: Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Auteur: Meidinger, J.V.; Elberts, W.A.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1870
14e dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1813 D 23
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204583
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hoogduitsche spraakkunst, of Gemakkelijke wijze om de Hoogduitsche taal te leren
Vorige scan Volgende scanScanned page
115
82.
Tweede persoon enkelvoud.
Verheug 1 u niet, wanneer % gij door 3 lieden geprezen wordt 4
die gij zelf niet kunt prijzen 5. — Liefde 6 tot 7 matigheid
beziele 8 u! Bezit 9 gij deze 10 niet, dan zullen uoo^llalle
goederen 12 der aarde niet gelukkig maken , en begaafd
met 14 haar, zult 15 gij ook met weinig tevreden kunnen
levenlQ. — Wenschtl7 gij, o Jongeling! eene uitgebreide 18
heerschappij 19 te hebben , beheersch 21 u zeiven. — In-
dien 22 gij de rust 23 bemint 24, zoo spaar Ih den arbeid 26
niet. — Of een machtiger 28, of 21 een zwakker dan gij
zijt 32, heeft u beleedigä 2% •. is het een zwakker, zoo ver-
schoon 30 hem; maar 31 is het een machtiger, zoo verschoon
u zeiven.
13. beglücfen.
14. begabt mit, (3).
15. t»ir|T,
16. mit »Ißcnigem
jufrieben leben
fónnen.
17. ivünfcheft.
18. auégebveitet.
19. .^errfdjaft, f. 3.
20. JU haben.
21. fo beherrfd;e.
22. roenn.
1. freue.
2. wenn.
3. üon, (3).
4. gelobt roirfï.
5. loben fannjt.
6. Siebe, f. 3.
7. jur.
8. befeele, (4).
9. befiijeft.
10. biefe.
11. fomerben...auch.
12. ©ut (ü), n. 4.
23. Diuhe, f.
24. lieblï.
25. fo fpare.
26. "5lrbeit, f. 3.
27. entiDcber...
ober.
28. 5)fachtigerer,m.
29. hat...beleibigt
(4).
30. fd)one, (2).
31. aber.
32. bift.
83.
Tweede persoon meervoud.
Verheugt 1 u niet, wanneer menschen u prijzen 2 die gij
zeiven niet prijzen kunt — Liefde tot matigheid beziele u!
Bezit 4 gij deze niet, dan zullen u ook alle goederen der
aarde niet gelukkig maken, en begaafd met haar, zult 5 gij
ook met weinig tevreden kunnen leven. — Wenscht 6 gij,
O Jongelingen! eene uitgebreide heerschappij, zoo beheerscht 7
1. freut. 3. loben fönnt. 5. werbet.
2. loben, (4). 4. b(iit}tt. 6. wünfc^it.
8*