Boekgegevens
Titel: Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Auteur: Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm; Meurs, Jacobus van; Veelwaard, D.
Uitgave: Amsterdam: Ten Brink & De Vries, 1822
Tweede verm. dr
Opmerking: Oorspr. titel: Allwin und Theodor
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1922 H 24
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204232
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm), Verhalen (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
AAN MIJNE KINDEREN!
Dit Boekje schenk ik u tot een blijk mijner
vaderlijke genegenheid. Indien gij u deszelfs
inhoud, door herhaald lezen, diep in het ge-
heugen prent, en vooral indien gij de leasen,
daarin voorkomende, tot regels van uw gedrag
aanneemt, zal ik mij overvloedig beloond ach-
ten. Hierdoor zal dit opstel medewerken om u
tot brave menschen te vormen. En door braaf-
heid alleen toch zult gij de harten uwer oude-
ren en van alle andere menschen meer en meer
aan u verbinden, zult gij nuttige leden der
menschelijke zamenleving worden, en, hetgeen
voor u nog meer zegt, zult gij vergenoegd en
wel te Vreden leven. De vergenoegdheid toch is
een groote schat, die het hart verblijdt, meer
nog dan een heldere hemel in den zomer;
maar door de bewustheid van kwaad gedaan
te hebben en de ontevredenheid met zich zei-
ven , wordt ons gemoed geslingerd en geschokt
even als door eenen woedenden winterstorm.
Tegen onguur weder is nog raad; met zich in
huis te begeven kan men hetzelve ontwijken:
maar het beschuldigend geweten vergezelt ons
al-