Boekgegevens
Titel: Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Auteur: Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm; Meurs, Jacobus van; Veelwaard, D.
Uitgave: Amsterdam: Ten Brink & De Vries, 1822
Tweede verm. dr
Opmerking: Oorspr. titel: Allwin und Theodor
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1922 H 24
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204232
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm), Verhalen (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
I62 DE GEBROKEN WAGEN.
en lïpt aandenken aan dien vroegen lijd scliitterde nog voor
hare oogen als door eenen sluijer van nevelen, en deed
haar tranen van blijdschap storten.
De knapen liepen nu naar de woning van sai?jt-lim-
BEllT, om den trouwen LA FRA^XE deze blijde lijding te
brengen. Deze eerlijke man was geheel verward, dan
eens geloofde hij dit bérigt, dan eens weder niet, tot
zij hem eindelijk bij de handen namen en naar buiten
trokken. Daar zag hij nu dc gelukkigen op eenigen af-
stand en herkende terstond zijnen jongen heer 5 liep tot
hem en omhelsde weencnd zijne knien. Eduard beurde
hem op, kuste hem, en riep uit: wees gegroet, goede
trouwe la FRA>'CE. Toen wij scheiden moesten, dacht
ik niet, dat ik u ooit zou wederzien. Ik heb u als dood
beweend, zoo als gij mij gedaan hebt. Waar God heeft
u gespaard tot troost van mijnen vader en mijne blijdj
schap!
De heer O... bleef den geheelen dag en den volgenden
nacht bij zijne vrienden en deelde met hen de zuiverste
vreugde, die het hart van eenen vader ten deel kan val-
len. Op den volgenden dag vertrok hij met zijne kinde-
ren. De heer saiht-LAMBERT wilde zijnen zoon naar J^m/z/-
rijl: volgen , maar beloofdfe met de zijnen vooraf eenige
da gen bij zijnen vriend te zullen doorbrengen.
Binnen weinige dagen bereikten zij de breede weide ,
die hun landhuis omringde. Dc hond, die hen op reis
vergezeld had, liep vrolijk vooruit cn verkondigde door
zijn geblaf hunne terugkomst, en eer zij nog het huis
bereiken konden, liep AURORA hen te gemoet en bragt,
aan elke hand eenen neef leidende, de kinderen bij de
in de deur op hen wachtende moeder.