Boekgegevens
Titel: Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Auteur: Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm; Meurs, Jacobus van; Veelwaard, D.
Uitgave: Amsterdam: Ten Brink & De Vries, 1822
Tweede verm. dr
Opmerking: Oorspr. titel: Allwin und Theodor
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1922 H 24
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204232
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm), Verhalen (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Alwin en Theodoor: of Geschenk van eenen vader aan zijne kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
130 DK UITGEWEKENEN.
inijn treurig verhaal niet al te lang te rekken. Ach ! de
herinnering aan dat oogenblik , waarin wij voor het eerst
scheidden, om ons nooit weder voltallig onder één dak te
vereenigen slaat thans nog diepe wonden in mijn harti
Ach , lobtense! ik zag u slechts weder om u voor altoos
op aarde te verliezen, en gij, mijn EDUARDzoon vau
mijn hart en van mijne liefde 1 mijne oogen hebben u
niet weder gezien , en zij zullen sluiten, zonder door
uwen aanblik verblijd te worden 1
Dit zeggende, zonk het hoofd van den verbaler op zijue
zwoegende borst, zijne oogen stonden vol tranen, zijna
handen lagen gevouwen in zijnen schoot, ßoSALIA snikte,
allen waren innig bewogen.
RAMP OP RAMP,
Na eene poos vervolgde de gastheer dus zijn verhaal:
Mijn eerste gang, na mijne komst te Parijs, was naar
eenen arts, wiens kundigheden en kunst mij door ervaring
bekend was. Als door een wonder was hij in de stormen
der omwenteling gered, zonder dat hij zijne grondbegin-
selen verloochend of eenen der geweldenaars, die elkander
verdrongen hadden, gevleid had. Hij onderzocht mijne
dochter en gaf mij de troostrijkste hoop. Mijne tweede
zorg was, tijding van mijnen broeder te krijgen. Hier
slaagde ik minder voorspoedig. Want ach I deze teeder
beminde broeder was weinige weken na zijue komst te
Pa-