Boekgegevens
Titel: Aperçu de la grammaire Hollandaise
Auteur: Eys, W.J. van
Uitgave: La Haye: Martinus Nijhoff, 1890
[S.l.]: Zuid-Hollandsche boek- en handelsdrukkerij
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3700
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203760
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Aperçu de la grammaire Hollandaise
Vorige scan Volgende scanScanned page
41
Infinitif. I n d i c a tif
Présent. j Part. passé. Présent. Imparfait.
épouver ervaren ervaren k 1 ervaar k ervoer
siffler fluiten gefloten k fluit k floot
ordonner gebieden geboden k gebied k gebood
se résigner gelaten (zich) gelaten k gelaat mij k geliet mij
valoir gelden gegolden k geld k gold
guérir genezen genezen k genees k genas
jouir genieten genoten k geniet k genoot
donner geven gegeven k geef k gaf
verser gieten gegoten k giet k goot
glisser glijden gegleden k glijd k gleed
reluire glimmen geglommen k ghm k glom
creuser graven gegraven k graaf k groef
saisir grijpen gegrepen k grijp k greep
pendre hangen gehangen k hang k hing
élever heffen geheven k hef k hief
aider helpen geholpen k help k hielp
hisser hijschen geheschen k hijsch k heesch
fendre houwen gehouwen k houw k hieuw
entailler kerven gekorven k kerf k korf ')
choisir kiezen gekozen k kies k koos
regarder kijken gekeken k kijk k keek
se disputer kijven gekeven k kijf k keef
grimper klimmen geklommen k klim k klom
sonner klinken geklonken k klink k klonk
fendre kluiven gekloven k kluif k kloof
pincer knijpen geknepen k knijp k kneep
recevoir krijgen • gekregen k krijg k kreeg
crier krijten gekreten k krijt k kreet
se rétrécir krimpen gekrompen k krimp k kromp
brouetter kruien ') gekrooien k krui k krooi ')
•) De même: ik kerfde, gekerfd.
') Chez d'autres: kruijen, gekrooijen.
3) De même: ik kruide, gekruid.