Boekgegevens
Titel: Aperçu de la grammaire Hollandaise
Auteur: Eys, W.J. van
Uitgave: La Haye: Martinus Nijhoff, 1890
[S.l.]: Zuid-Hollandsche boek- en handelsdrukkerij
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3700
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203760
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Grammatica's (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Aperçu de la grammaire Hollandaise
Vorige scan Volgende scanScanned page
26
Nom.
Gén.
Dat.
Ace.
Nom.
Gén.
Dat.
Acc.
Ex. mijn
onze
uw
Jlasc.
mijn
—s
—en
—en
onz-e
—s
—en
—en
zijn (mase.)
haar (fém.)
hun
SIXGCLIER.
ire personne.
Fém.
mijne
—r
—r
— e
PLURIEL.
onz-e
—er
—er
—e
vader.
Neutre.
mijn
—s
—en
ons
—zes
—zen
mon
notre
votre
son
son
leur
pere
La grammaire ne connaît plus, comme nous l'avons
dit, la 2^"® personne du singulier ; mais comme il en faut
une absolument, on se passe de la sanction de la gram-
maire et l'on emploie en parlant, jou ou je, ton
correspondant au pronom personnel jij tu; (comparez
l'anglais you et jour), jou huis, ta maison rafZer, ton
père; je est employé quand on veut simplement expri-
mer le rapport entre le pronom et le nom ; je vader is
gekomen, ton père est arrivé ; et jou quand on veut faire
ressortir le pronom; ex. ja, dat is jou meening, maar
niet de mijne, oui, c'est là ton opinion, mais pas la mienne.