Boekgegevens
Titel: Parijs in Amerika
Auteur: Laboulaye, Édouard René Lefebvre; Falkland, Samuel
Uitgave: Rotterdam: Nijgh, 1864
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: PK 69-50
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203708
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Parijs in Amerika
Vorige scan Volgende scanScanned page
53
Jenny verbleekte wanneer ik van de gevaren sprak die
ik doorworsteld had; zij kleurde wanneer ik verhaalde
van de vreugde der moeder, die haar kind terugkreeg.
Suzanne drukte me stilzwijgend de hand en keek dan
naar Alfred.
Ik geloof, dat het gesprek den geheelen nacht zou hebben
voortgeduurd, indien Martha niet met een reusachtigen
bijbel verschenen ware. Jenny opende het gewijde boek en
las ons het derde kapittel van Daniël voor, hetgeen Martha
en Zambo in verrukking bragt en mij zelf tot ernstig
nadenken stemde. Toen ik mij eindelijk ter ruste begaf,
was ik zóó tevreden met mij zeiven, dat ik de pijn mij-
ner brandwonden vergat en den geheelen nacht droomde
van serenades, affiches, hoeras! en redevoeringen.