Boekgegevens
Titel: Parijs in Amerika
Auteur: Laboulaye, Édouard René Lefebvre; Falkland, Samuel
Uitgave: Rotterdam: Nijgh, 1864
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: PK 69-50
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203708
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Parijs in Amerika
Vorige scan Volgende scanScanned page
//Martha,'
hernam mijne vrouw, terwijl zij zich
van liaar keukensloof ontdeed en den rok van haar zijden
kleed neersloeg, dien zij naar achteren had opgespeld:
//Ga naar mijnheer Green en zeg hem, dat de koffij de
laatste maal niet goed was; het was Brazil en mijn man
drinkt liever Mauritius ; het moet een klein, rond boontje
zijn, — ongebrand hoor, want branden doe ik de koffij
liefst zelf. Ja, en dan heb ik op de markt ook al aard-
beziën gezien; koop een beetje, genoeg om een taart te
garneeren,—je weet wel, zoo n taart, waarvan gij alleen
't geheim schijnt te hebben. Zeg ook aan Hofman, den
bloemist, dat iedereen al anjelieren heeft; wij zijn ge-
loof ik de eenigen, die er nog geen in den tuin hebben;
zeg ook, dat mijn man de drie nieuwe soorten te gemoet
ziet, waarvan Hofman laatst sprak; vraag hem tevens
waar de leliën van Suzanne en de geraniums van Henri