Boekgegevens
Titel: Parijs in Amerika
Auteur: Laboulaye, Édouard René Lefebvre; Falkland, Samuel
Uitgave: Rotterdam: Nijgh, 1864
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: PK 69-50
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203708
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Parijs in Amerika
Vorige scan Volgende scanScanned page
90
„Maar gij, wat doet gij dan, wanneer gij door middel
van de drukpers door een nietswaardige laaghartig wordt
aangevallen?"
//Ik denk, vriend Smith, dat diegeen, die aan iederen
hond die hem op zijnen weg tegenblaft, een steen wil
toewerpen, het doel zijner reis nimmer bereiken zal. En
daarmede basta! Ik ga uwe verkiezing en de mijne op
loyale wijze voorbereiden. Adio!"