Boekgegevens
Titel: Vertellingen en rijmen voor knapen en meisjes
Auteur: Bouwmeester, J.C.
Uitgave: Doetinchem: C. Misset, 1889
Opmerking: III. Op reis
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5915
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_203676
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Vertellingen en rijmen voor knapen en meisjes
Vorige scan Volgende scanScanned page
OP REIS. 37
len, alle meubels zijn van den oaden tijd. Aan stijlen en
wanden hangen ouderwetsche wapenrokken, jacht- en krijgs-
uitrustingen, op planken en in het buffet staan ouderwet-
sche kannen, glazen, kruiken en flesschen, terwijl op iedere
tafel porseleinen of houten voorwerpen staan, die eene heele
waarde vertegenwoordigen. Vroeger waren zelfs de bedien-
den allen in ouderwetsch kostuum. Wij drinken er een glas
rijnwijn uit glazen van oud model, vernemen, dat die oude
voorwerpen hier gebracht zijn door lieden, welke ze verkoo-
pen willen tegen een prijs, welken zij den waard hebben
opgegeven en verlaten deze bijzondere zaal.
Wij zijn van onzen zwerftocht moede en gaan te bed.
Morgen wachten ons nog enkele bezienswaardigheden. Hebt
gij de opschriften op de wanden wel gelezen? In vergulde
letters stonden overal rijmen op de wanden, zie hier een paar:
'R aus mit dem Wort, wenn es wahr ist,
Hinab mit dem Trunk, wenn er klar ist.
en een ander:
Das Glück ist eine blinde Kuh,
Lauft oft dem dumsten Ochsen zu.
wat in onze taal zou beteekenen:
Er uit met het woord, zoo het waar is,
Er in met den dronk, zoo hij klaar is.
en
Het geluk is eene blinde koe gelijk, dat zelfs naar den
domsten os loopt.
Nu wel te rusten!
— Zie zoo, nu zijn wij allen weder verkwikt, en gaan,
alvorens wij straks naar Holland reizen, nog even de buiten-
wyken der stad zien. Aan den Rijnkant hebben wij ze van