Boekgegevens
Titel: Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Auteur: Meerten, A.B. van
Uitgave: Utrecht: L.E. Bosch en zoon, 1868
12me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 7884
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202947
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde, Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Frans, Woordenboeken (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premier vocabulaire, hollandais et français, pour l'enfance. Suivi d'une journée de trois enfants, ou Petites conversations à la portée de la première enfance = Fransch en Nederduitsch woordenboekje, voor eerstbeginnenden; gevolgd door een dagverhaal van drie kinderen, of gesprekken, geschikt naar de vatbaarheid van zeer jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
38
Een insect zoude verveld zijn. Un insecte aurait mué.
Eene vloo zoude het kind Une puce aurait mordu l'en-
gebeten hebben. faut.
Eene spin zoude gewerkt heb- Une araignée aurait travaillé.
ben.
Eene bij zoude de zuster ge- Une abeille aurait piqué la
stoken hebben. sœur.
Eene mug zoude gevlogen Un moucheron aurait volé.
hebben.
Eene tor zoude geblonken Un escarbot aurait lui.
hebben.
Een zijworm zoude zijde ge- Un ver à soie aurait fait de
maakt hebben. la soie.
Eene rups zoiule gesponnen Une chenille aurait filé.
hebben.
Eene kapel zoude zich gevoed Un papillon se serait nourri.
hebben.
Eene mot zoude de kleederen Une teigne aurait rongé les
geknaagd hebben. habits.
Eene garnaal zoude gekropen Une chevrette aurait rampé.
hebben.
Eene vlieg zoude geloopen Une mouche aurait marché.
hebben.
27. LES.
Zelfstandige Noms substantifs. Werhcoorden. Verbes.
naamwoorden.
De dagen der Les jours delà noemen. nommer,
week. ' semaine.