Boekgegevens
Titel: Leitfaden beim Unterrichte in der deutschen Sprache
Auteur: Okon, C.
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1888
Nimwegen: H.C.A. Thieme
2. verb. und beträchtlich verm. Aufl
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-836
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202912
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Leitfaden beim Unterrichte in der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
10
IV. Jremiiiuörter.
1) Saute unb ßautBerbinbungen, wel^e ber beutf^en Spraii^e ftemb
finb, racrben burc^ bie in ber fremben Spracfie üblichen 93ucfiftaben
bejeid^net; 3. S. Toilette, ®enie, «Poftiüon, «affin ect.
2) Saute unb ßautoerbinbungen, ttel(^e ber heutigen Spraye nicl)t
fremb finb, erf)alten teil§ bie in ber beutfc^en Scfirift üblicfien 3ei=
c^en, teils behalten fie bic frentbe ®e3eic^nung bei.
3) £er Saut f wirb be3cicfinet a) burc^ fr3. qu in ®ouquet,
CSlique, 9)farqui§, b) burc^ griec^ ^ in ß^arafter, ߣ)or, ßt)olera ;
c) buri^ c in ber ®erbinbung te unb cqu wie in 3(ccent, Slccufotio,
Stcquifition ; d) bur^ t unb 3n)ar :
aa) in folc^en SBörtern bie faft gon3 beutfc^ geworben finb: fiaffe,
filaffe, ßlofter, Srone, fiüfter, 3Kafel, Slft, Satt, ^untt;
bb) in allen urfprünglic^ grie(§. SBörtern, wie: Sltabemie, 2luto=
trat, ®ia!on, !)Je!tar, arttijd), S^nbifuS ;
cc) in Bielen onbern, häufig gebraucf)tcn lat. ober fran3. 3iÖörtern,
wie: 3lbBofat, Sofal, ^ublitunt, SSulfon, fiopital; antit, Satei,
9Ka§fc, ®ette; fo ftets in ber (5nbung =tcl, Wrtitel;
dd) in ben SSorfilben fio=, SoI=, Som=, fion^ fior» unb in ber
SJerbinbung tt, abftratt.
4) ®er Saut } wirb be3eid)nct:
a) burd) 5 im Slu§Iaut ber SBörtct, wel^e im gran3öfifc^en auf
ce, im Sateinifc^en auf tia, tius, tium, cius, cium enbigen,
3. 33. 3ufti3, §ofpi3, 3!oti3, Sifferen3, ginon3en, S(aian3, ®iftan3.
gerner in; SeHc, Sinnober, 3in§, Sii'tel, Sanse, San3ette, ^arsede,
Jerserol, S:er3ett, fo wie in; ®C3ember, Somisil, fiar3er, ßon3il,
,(fon3ert, firu3ifis, Wcbi3in, Cffi3ier, Cffisin, offi3iö§, offisiell, 5Pot=
3ctlan, 'it3ro3ent, ^Prosefe, $ro3effion, 3>e3ept, ®pe3erci; enblic^ in ben
Seitwörtern auf =3ieren.
b) burd) t in 6äfar, ßeber, ßenfur, Sentrum, central, ejcentrifi^
geremonie, Sigarre, (Sirtular, gitrone, gitabelte, giBit, Socent, ®e=
ficit, ®i§ciplin, gmancipation, §pcint^e, 9^erciffe, 5|3arti3ip, 9ie=
cenfent, fpecifif^.
c) t fte^t tjäufig in ben SSerbinbungen, weld)e auf lat. tia, tie,