Boekgegevens
Titel: Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Auteur: Murray, Lindley; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zalt-Bommel: Joh. Noman en zoon, 1860
7e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6734
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202891
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsche spraakkunst: met toepasselijke opstellen ter vertaling
Vorige scan Volgende scanScanned page
SPRAAKKUNST.
67
fraalje vogels 7 en geen geld. Had ik groote noten 8 ? Had
bij eetlust 9? Hadden wij verledene 10 vs^^V S7iu{fdoozen 11
en zakdoeken 12 ? Ik weet bet niet. Hadt gij verleden jaar
medediiigers 13? Ja, mijne waarde Zusters! Hadden zij een
jaargeld 14? Dat hebben zij mij niet verteld 15. Hebben de
meiden waskaarsen 16, linten 17, hammen 18, gespenl^ en
servetten? Dc knecht zal het u zeker 20 neggen 21, Mijnheer!
7 bird. 13 handkerchief. 17 ribbon.
8 walnnt. 13 rival. 18 comb. *
9 appetite. 14 pension. 19 buckle.
10 last. 15 told.. 20 certainly.
11 snuffbox. 16 wax-light. 21 tell.
44.
Heb ik hij 1 die gelegenheid 1* stemmend gehad? Ja, mijn
Vriend! gij hebt er verscheidene 3 gehad. Gij hebt gehad vleesch 4,
rapen 5, mosterd 6, komkommers 7, wortelen 8 en salade 9.
Dat is waar. Heeft hij ook hulpmiddeleyi 10 gehad? Gewis,
Mijnheer! Heeft zij geene geneesmiddelen 11 gehad? Ik ge-
loof ja 12. Hebben zij nabestaanden 13 en jerfgenamen 14
gehad ? Ik kan 't u niet zeggen. Hebben zij bescherming 15
cn ondersteuning 16 gehad? Gij vraagt 17 heden te veel;
ik kan niet meer antwoorden 18. Dan zal ik zwijgen 19,
want gij zijt ontevreden 20.
1
1*
2
3
4
5
O
at.
occasion.
suffrage, vote.
several.
meat.
turnip.
mustard.
7 cucumber.
8 carrot.
9 salad.
10 resources.
11 remedy.
12 1 believe so.'
13 relation.
14 heir.
15 protection.
16 assistance.
17 ask.
18 answer.
19 then I will be silent;
20 discontent.
45.
Ik had gehad heerlijke 1 vruchten , ^cra^c« 2, kersen-en
druiven Z\ en gij hadt gehad allerhande 4 koopwaren 5.
Wij hadden gehad vogelen, als: patrijzen 6, kwartels 7,
1 delicious. 4 all sorts of. 6 partridge.
2 pcach. 5 goods. 7 quail.
3 grape.
6*