Boekgegevens
Titel: English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Auteur: Berrington, B.S.
Uitgave: The Hague: Haagsche Boekhandel- en Uitgevers-Maatschappij, 1895
Gebr. Belinfante, voorh: A.D. Schinkel
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1648
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202569
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Vorige scan Volgende scanScanned page
67
you are! fancy comparing a
man's hats with a lady's bon-
nets !
Forgive me love, I know so
little about a lady's wearing
apparel.
You'll soon get to know all
about it dear.
I have no doubt I shall, but
come, let me hear what other
purchases you have made love?
Oh! the other articles are
mere trifles, not worth mention-
ing; a few yards of Brussels
and Valencienne lace, and three
or four pair of gloves.
Is lace dear, love?
Not particularly.
What might it cost a yard?
Abont 8 or 10/- (shillings)
dear.
And did you buy many yards.?
I always like to have a little
by me dear, in case of emer-
gency, so I bought yards.
And now let me hear what you
have bought love.?
dwaas. Verbeeld je om de hoe-
den van een man met die van
eene dame te vergelijken!
Vergeef me, kind, ik heb
zoo weinig verstand van dames-
kleeding.
Ge zult er gauw genoeg van
op de hoogte zijn, beste man.
Daar twijfel ik niet aan, maar
kom, biecht eens op. Wat heb
je nog meer gekocht, beste meid ?
Och, die andere artikelen
waren maar kleinigheden, niet
waard om le noemen ; een paar
meter Brusselsche en Valenci-
aansche kant en een paar of
vier handschoenen.
Is kant duur, kind?
Niet erg.
Wat kost de meter.?
Zoowat 8 ä 10/- (shillings).
En heb je veel meters (1)
gekocht.?
Ik mag graag aliijd een
beetje in voorraad hebben, in
geval van nood, weet je, daarom
heb ik maar in eens ^0 meter
gekocht. En wat heb jij ge-
kocht, lieve?
(1) Een meter is eigenlijk iets meer dan een yard.