Boekgegevens
Titel: English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Auteur: Berrington, B.S.
Uitgave: The Hague: Haagsche Boekhandel- en Uitgevers-Maatschappij, 1895
Gebr. Belinfante, voorh: A.D. Schinkel
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1648
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202569
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Vorige scan Volgende scanScanned page
52
I Ihink Ihis, sir, will suit
you admirably.
We sell a great deal of it,
and I can highly recommend it.
What does a suit of that cost ?
We can make you a suit of
that sir for £ 3-10-0 (3 pound
ten shillings).
Well, you can make me a suit
of that.
Yes sir. How do you like your
trousers made ?
Rather loose, and not too long.
About that length sir?
Yes, that will do, and mind
they fit well round the waist
Leave that to us sir. We can
quaranlee you a perfect fit.
Now about the waistcoat,
sir? Do you wear them high
or a little low?
In winter I prefer them to
button to the top.
Very well, sir.
By when can you get me a
nice dress suit made?
When do you wanl it, sir?
Ik geloof dal dit u goed zou
Slaan, mijnheer.
We verkoopen er veel van en
kunnen het zeer aanbevelen.
Wat kost een pak daarvan?
Van die stof kunnen we u
een pak maken voor £ 3-10-0
(drie pond tien shillings).
Goed, maak me daar dan
maar een pak van.
Als 't u belieft, mijnheer.
Hoe wenscht u de broek ge-
maakt te hebben?
Nog al wijd, en niet te lang.
Ongeveer zóólang, mijnheer?
Ja, zoo is 't goed, en zorg
dat ze goed sluit om de heupen
(om het middel).
Laai u dat maar aan ons
over, mijnheer; wij waarbor-
gen u een prachtigen snit.
En nu het vest, mijnheer?
Draagt u een hoog of een laag
vest ?
In den (Des) winler(s) knoop
ik 't graag van boven toe.
Heel goed, mijnheer.
Tegen wanneer kunt u mij
een mooi gekleed pak maken?
Wanneer moet u 't hebben,
mijnheer?