Boekgegevens
Titel: English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Auteur: Berrington, B.S.
Uitgave: The Hague: Haagsche Boekhandel- en Uitgevers-Maatschappij, 1895
Gebr. Belinfante, voorh: A.D. Schinkel
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1648
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202569
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Vorige scan Volgende scanScanned page
summer, and seven in the winter.
That is rather too early for me.
I am seldom down in the
summer till eight, and in the
winter I am ashamed lo say,
I sometimes lie in bed till
nine.
Oh, that is very di'eadful!
So il is.
I don't like turning out on
a cold morning.
And we keep rather late
hours here.
What time do you go to bed?
About twelve; sometimes I
sit up reading till one.
What sort of weather are
we going to have to day?
Do you think it will be fine?
Well, I am sure I can't tell.
It looks rather cloudy.
I hope it won't rain.
So ^0 I.
Where shall we go after
breakfast ?
I thought we would lake a
ride first till luncheon.
des winters om zeven uur op.
Dat is wel wat le vroeg voor mij.
's Zomers ben ik zelden voor
acht uur beneden, en ik moet
met schaamte bekennen, dat ik
's winters somtijds lol negen
uur te bed lig.
O, maar dat is vreeselijk!
Ge hebt gelijk. (Dal is waar).
Wanneer hel een koude mor-
gen is, dan kan ik er haast
niet uitkomen.
En we blijven hier nog al
laat op.
Hoe laat gaal ge naar bed?
Ongeveer om twaalf uur; 't
gebeurt ook wel eens, dat ik
tol één uur zit te lezen.
Wat voor weer zouden we
van daag krijgen?
Denkt ge dal het mooi weer
zal zijn?
Wel, dat kan ik niet zeggen.
Het ziet er nog al bewolkt uil.
Ik mag lijden, dat het niet
gaat regenen.
Ik ook.
Waar zullen we na 'l ontbijt
heengaan?
Ik dacht er over een ritje le
maken lot aan 'i tweede ombijt.