Boekgegevens
Titel: English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Auteur: Berrington, B.S.
Uitgave: The Hague: Haagsche Boekhandel- en Uitgevers-Maatschappij, 1895
Gebr. Belinfante, voorh: A.D. Schinkel
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 1648
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202569
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   English as it is spoken or Instructive and amusing dialogues
Vorige scan Volgende scanScanned page
95
Oh hnen please. Yes, I rather
like that, what does it cost?
These are sold by the pair.
^5/- a pair.
Yes, I'll have 4- pair.
The towels are 2/- each.
Oh! that's rather dear, isn't it ?
No Madam, not at all, they
are all linen, I can give you a
good cotton one for 1/-.
Oh no, I won't have cotton.
Send me six at '2/- each.
Yes Madam.
Let me see some servants'
caps and aprons?
Yes Madam, I will show you
some.
Those are loo expensive.
I want something cheap.
No, they are not expensive
Madam, they are only (six-
pence three farthings) each.
Dear me! you surprise me!
however can they make them
at the price? I thought they
would have been 1/- each. I
Linnen als 't u belieft. Ja,
die bevallen mij nog al, wat
kosten ze?
Deze zijn 95/- per paar.
Geef me dan maar vier paar.
De handdoeken zijn '2/- per
stuk.
Maar is dat niel wal duur?
Neen, mevrouw, in 't geheel
niet. Zij zijn van zuiver linnen;
ik kan u wel eeu goeden ka-
toenen geven voor 1/-.
O, neen, katoen wil ik niet
hebben. Zend me zes van 2/-
Jawel, mevrouw.
Laat me nu eens wat mut-
sen en boezelaars voor de inei-
den zien.
Jawel mevrouw, ik zal ze u
laten zien.
Die zijn te duur Ik wil
wat goedkoops hebben.
Neen, zij zijn niet duur,
mevrouw, zij zijn maar 6^/4
(zes pence en drie farthings)
per stuk.
Lieve deugd, dat verbaast
me! Hoe kunnen ze voor dien
prijs gemaakt worden ; ik dacht
dal ze 1/- per stuk gekost