Boekgegevens
Titel: Sammlung holländischer Prosastücke zum Übersetzen ins Deutsche: nebst Uebungen für die oberen Klassen höherer Lehranstalten
Auteur: Wesseldijk, G.
Uitgave: Harlem: W.C. de Graaff, ca. 1884 *
2. Aufl; 1e dr.: 1879
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 9503
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202352
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Proza (teksten)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Sammlung holländischer Prosastücke zum Übersetzen ins Deutsche: nebst Uebungen für die oberen Klassen höherer Lehranstalten
Vorige scan Volgende scanScanned page
1 N H O U D.
Bladz.
Voorrede................3
Oefening................5
Bedoek bij een kunstenaar..........5
Oefening................10
Zinnen ter vertaling............10
De kloosterling van Heisterbach........11
Oefening over het adjectief..........12
Het feest in het woud...........12
Oefening over het adjectief..........14
De Rijnwijn...............14
De turf...........•.....14
Oefening over het adjectief . . .'.......15
Chidher................15
Zinnen ter vertaling............17
Het uitstapje...............18
Oefening over het adjectief..........19
Het ridderwezen.............20
Oefening over het werkwoord.........22
Het hotelkamertje.............23
Oefening................26