Boekgegevens
Titel: Sammlung holländischer Prosastücke zum Übersetzen ins Deutsche: nebst Uebungen für die oberen Klassen höherer Lehranstalten
Auteur: Wesseldijk, G.
Uitgave: Harlem: W.C. de Graaff, ca. 1884 *
2. Aufl; 1e dr.: 1879
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 9503
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202352
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse taalkunde
Trefwoord: Nederlands, Proza (teksten)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Sammlung holländischer Prosastücke zum Übersetzen ins Deutsche: nebst Uebungen für die oberen Klassen höherer Lehranstalten
Vorige scan Volgende scanScanned page
76
tot ver beneden de knie neerhangen, met hunne" zwarte
flambards voor de ouderen en hunne zwarte ciHnderhoeden
voor de jongeren van dagen, met hunne" witte kousen in
hunne hoog geregen' * laarzen'* met bijzonder dikke'^ zolen
verdwijnend en hunne' = korte, gele broeken , die onder
de sombere jas schuilen , met hun'' lang , glad , midden
op 't hoofd zedig vaneen gescheiden haar hebben iets treu-
rig plechtigs. Ware'® 't niet dat een wit halsboordje
door een flauw" gekleurde das omsloten'® werd,'® men
zou hen allen voor priesters of voor een kwakersecte kun-
nen houden , want de ernst van 't noorden heeft zijn' stem-
pel op hun minste gebaren gedrukt. Het grootste gedeelte
der vrouwen draagt zwarte rokken, waarop'® een hoog'®
geel voorschoot, even als de sinaasappelen in't zuiden op'®
't donker gebladerte , gloeiend afsteekt.'® Een witte halsdoek
en een witte doek over 'thoofd^" voltooien dit costuum.
De minderheid^' is iets vroolijker uitgedost en draagt op
den zwarten rok een voorschoot van roode, blauwe en
zwarte strepen, terwijl uit het corset,^^ dat over de schou-
ders heen blauw gestreept is, een helder gesteven^® witte
halsdoek en wijde witte mouwen in scherphoekige plooien
te voorschijn komen. Een zilveren speld^* houdt boven 't
zeer wijd toegeregen corset den halsdoek gesloten. Een
wit, soms rood mutsje, waarop^® bloemen en figuren ge-
werkt zijn, bedekt het hoofd. Wat de kinderen aangaat,
dragen de opgeschotenen, die al twee cijfers behoeven om
hun jaargetal te schrijven, dezelfde kleederen als de vol-
wassenen , terwijl de kleineren in allerafzichtelijkst gele
jurken zijn gestoken , waarop al te liefhebbende moeders
" ©chnürftiefel. fjett. " 33g(. ©tcdnabclunb
ftart Qb^cbcn tion. ïu^nabcl.
" eonj. al« Sompofitum. " ^räpof. mit 9icla=
Sonbitionali«ö.ura» bie wenigeren. tiopron.SJgl.trorauf,
jchlie^en mit menn " «S^nürbruft. meiere« fidj auf einen
einleiten. " ftärfen. ganien ©ag bejic^t.
" fahl.