Boekgegevens
Titel: Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: P. Noordhoff, 1898
15e, herz. druk
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-1037
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202104
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volledige leercursus der Fransche taal door J.N. Valkhoff
Vorige scan Volgende scanScanned page
49
niet waar? Gij weet ook nog, dat de woorden, die op s, x z
eindigen, geene J in 't meervoud aannemen, maar onveranderd blij-
ven. Nu moeten wij echter hierbij nog iets voegen, dat wij tot nu
toe opzettelijk verzwegen hebben, en wel, dat de zelfstandige naam-
woorden, die op al uitgaan, dat al in aux veranderen. Zoo zal
b.v. een paard, un cheval, in 't meervoud deS chevaux,/aa/"-
den worden. Bal, balj carnaval, karnaval, vastenavondvreugde;
régal, onthaal; chacal, jakhals en nog een zestal andere, doch
minder gebruikte, volgen den algemeenen regel en nemen eene s.
Een woord, dat in 't enkelvoud op eu of eau eindigt, krijgt in
't meervoud eene x. Neveu, neef, wordt derhalve neveUX, neven;
veaii, kalf, wordt veaux, kalveren; manteau, mantel, man-
teaux, mantels; chapeau, hoed, chapeaux, hoeden.
Hetzelfde geldt voor eenige woorden, die op ou uitgaan, b.v. Ie genou,
de knie, les genoux, de knieën ; leS joujoux, het speelgoed ; Ie chou,
les choux, de kooien; Ie caillou, les cailloux, de keisteenen ;/<?
hibou, les hiboux, de uilen; Ie bijou, les bijoux, de kleinooden.
Andere woorden op ou volgen den algemeenen regel : un sou, een
stuiver, deS SOUS, stuivers, enz.
Leer ook deze woorden :
een generaal. un général. het Hollandsch, lie hollandais. 1 '
een kleedje, i une robe. het Nederlandsch
eene japon, eene jurk,' het Engelsch, l'anglais.
de brand, het vuur, le feu. het Spaansch, l'espagnol.
de armband, le bracelet. het Fransch, le français.
de mantel. le manteau. het Duitsch, l'allemand.
de snuifdoos, la tabatière. een schoen, un soulier.
de lepel, la cuiller. eene kous, un bas.
het lint. le ruban. een mes. un couteau.
gisteren, hier. eene sabel. un sabre.
een Italiaan, un Italien. een oog. un œil.
vader, papa, papa. een geweer. un fusil.
moeder, mama, maman. weder, nog. encore.
eene doos, een kistje , une boite. nu, maintenant.
begonnen, commencé. geëindigd, af. fini.
Valkhoff, Fransche Taal /, 15e druk. 4