Boekgegevens
Titel: Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Auteur: Valkhoff, J.N.
Uitgave: Groningen: Noordhoff & Smit, 1882
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 8720
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_202102
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leesvaardigheid, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lectures faciles et amusantes: servant de suite aux Premières lectures
Vorige scan Volgende scanScanned page
78
Le petit Cliaperon Rouge tira la chevillette, et la
porte s'ouvrit. Le Loup la voyant entrer, lui dit
en se cachant sous la couverture: »Mets la galette
et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te
coucher avec moi." Le petit Chaperon Rouge se
déshabille, et va se mettre dans le lit où elle fut
bien étonnée de voir comment sa mère-grand était
faite en son déshabillé. Elle lui dit : — »Ma mère-
grand, que vous avez de grands bras!" — C'est
pour mieux t'embrasser, ma fille." —• Ma mère-grand,
que vous avez de grandes jambes!" — C'est pour
mieux marcher, mon enfant." — Ma mère-grand,
que vous avez de grandes oreilles!" — C'est pour
mieux écouter, mon enfant." — Ma mère-grand, que
vous avez de grands yeux !" — C'est pour mieux
voir, mon enfant!" — Ma mère-grand, que vous avez
de grandes dents!" —C'est pour mieux te manger."
En disant ces mots, le méchant Loup se jeta sur
le petit Chaperon Rouge et le mangea.
MORALITÉ.
On voit ici que les jeunes enfants
Font très mal d'écouter toutes sortes de gens.
Chaperon rouge, roodkapje. Seyait van Seoir, paste. Galette,
koek. Mère-grand voor grand'' mère. S'arrêter, blijven stilstaan.
Noisette, hazelnoot Heurter, kloppen. Contrefaire, namaken.
Chevillette, pinnetje. Bobinette, hoitten klink, klos. Cherra
van Choir, zal vallen. Huche, bakfrog, meelkist.